Biarkan Saja - tofû traduction en allemand

Biarkan Saja

Tiada ku sangka, tiada ku duga
Tapi tak dapat kita ingkari he.
Antara kita t'lah ada rasa
Yang bingungkanku untuk engkau atau dia
Ku tak tahu harus apa tapi ku tak peduli...

Biarkan saja antara kita
Menjadi sesuatu walaupun banyak dusta
Kau tetap miliknya, akupun ada yang punya
Kau dan ku mendua ah.ah.ah.ah.

Memang kita pernah tahu dulu pada awalnya
Untuk berpikir apalagi untuk mendua
Kar'na ini bicara masalah perasaan antara dua insan yang berbeda
Cinta tak dapat ditolak apalagi jika datangnya secara tiba-tiba
Tak kuhindari dan tak dapat kupungkiri
Walau kita t'lah punya cinta sebelum datangnya
Anehnya, ku pun miliknya tapi tak dapat kita inngkari

Antara kita t'lah ada rasa yang bingungkanku untuk engkau atau dia
Ku tak tahu harus apa tapi ku tak peduli...

O.o.hoo. O.o.hoo.
Biarkan saja antara kita ho.ho.
Biarkan saja antara kita ho.ho.

Lass es einfach so

Ich hätte es nie gedacht, ich hätte es nie vermutet
Aber wir können es nicht leugnen, he.
Zwischen uns gibt es schon ein Gefühl
Das mich verwirrt, ob für dich oder für sie
Ich weiß nicht, was ich tun soll, aber es ist mir egal...

Lass es einfach so zwischen uns
Zu etwas werden, auch wenn viele Lügen dabei sind
Du gehörst weiterhin ihm, auch ich habe jemanden
Du und ich betrügen ah.ah.ah.ah.

Wir wussten es tatsächlich schon am Anfang
Nicht daran zu denken, geschweige denn untreu zu sein
Denn es geht hier um Gefühle zwischen zwei verschiedenen Menschen
Liebe kann nicht zurückgewiesen werden, besonders wenn sie plötzlich kommt
Ich weiche ihr nicht aus und kann sie nicht leugnen
Obwohl wir schon Liebe hatten, bevor sie kam
Seltsamerweise gehöre auch ich ihr, aber wir können es nicht leugnen

Zwischen uns gibt es schon ein Gefühl, das mich verwirrt, ob für dich oder für sie
Ich weiß nicht, was ich tun soll, aber es ist mir egal...

O.o.hoo. O.o.hoo.
Lass es einfach so zwischen uns ho.ho.
Lass es einfach so zwischen uns ho.ho.