Cinta Abadi - tofû traduction en allemand

Cinta Abadi

Tiada pernah kurasakan apa yang terjadi
Semua yang kini kualami untuk pertama kali
Tiada kusangka dan tiada ku menduga
Rasa cintaku pada dirimu begini jadinya

Mungkin pernah ada satu yang kau rasa
Di dalam hatimu yang selalu ada dirimu
Namun bagaimana cara 'tuk ungkapkan
Semua yang ada dan tiada pernah 'kan sirna?

Akankah semuanya 'kan terjadi?
Terwujud rasa dan 'kan menjadi nyata, wo, oh

'Kan kuberikan satu yang indah
Yang akan damaikan dirimu selalu, oh, oh
Hingga kau 'kan rasakan bahagia
Di dalam hidupmu selalu, oh, cintaku

'Kan kuberikan satu yang indah
Yang akan damaikan dirimu selalu, oh, oh
Hingga kau 'kan rasakan bahagia
Di dalam hidupmu selalu, oh, cintaku

Mungkin pernah ada satu yang kau rasa
Ke dalam hatimu yang selalu ada diriku
Namun bagaimana cara 'tuk ungkapkan
Semua yang ada dan tiada pernah 'kan sirna?

Akankah semuanya 'kan terjadi?
Terwujud rasa dan 'kan menjadi nyata, wo, oh

'Kan kuberikan satu yang indah
Yang akan damaikan dirimu selalu, oh, oh
Hingga kau 'kan rasakan bahagia
Di dalam hidupmu selalu, oh, cintaku

'Kan kuberikan satu yang indah
Yang akan damaikan dirimu selalu, oh, oh
Hingga kau 'kan rasakan bahagia
Di dalam hidupmu selalu, oh, cintaku

Pabila semua tiada terwujud nyata
Akan kusimpan dalam cinta abadi

'Kan kuberikan satu yang indah
Yang akan damaikan dirimu selalu, oh, oh
Hingga kau 'kan rasakan bahagia
Di dalam hidupmu selalu, oh, cintaku

'Kan kuberikan satu yang indah
Yang akan damaikan dirimu selalu, oh, oh
Hingga kau 'kan rasakan bahagia
Di dalam hidupmu selalu, oh, cintaku

'Kan abadi selamanya

Ewige Liebe

Nie zuvor habe ich gefühlt, was geschieht
Alles, was ich jetzt erlebe, zum ersten Mal
Ich habe es nicht erwartet und nicht geahnt
Dass meine Liebe zu dir so werden würde

Vielleicht gab es einst etwas, das du gefühlt hast
In deinem Herzen, in dem du immer bist
Aber wie soll ich es ausdrücken,
Alles, was da ist und niemals vergehen wird?

Wird all das geschehen?
Wird das Gefühl Gestalt annehmen und Wirklichkeit werden, wo, oh

Ich werde dir etwas Schönes geben
Das dir immer Frieden schenken wird, oh, oh
Bis du das Glück fühlen wirst
In deinem Leben, immer, oh, meine Liebe

Ich werde dir etwas Schönes geben
Das dir immer Frieden schenken wird, oh, oh
Bis du das Glück fühlen wirst
In deinem Leben, immer, oh, meine Liebe

Vielleicht gab es einst etwas, das du gefühlt hast
In dein Herz hinein, wo ich immer bin
Aber wie soll ich es ausdrücken,
Alles, was da ist und niemals vergehen wird?

Wird all das geschehen?
Wird das Gefühl Gestalt annehmen und Wirklichkeit werden, wo, oh

Ich werde dir etwas Schönes geben
Das dir immer Frieden schenken wird, oh, oh
Bis du das Glück fühlen wirst
In deinem Leben, immer, oh, meine Liebe

Ich werde dir etwas Schönes geben
Das dir immer Frieden schenken wird, oh, oh
Bis du das Glück fühlen wirst
In deinem Leben, immer, oh, meine Liebe

Wenn all dies nicht Wirklichkeit wird
Werde ich es in ewiger Liebe bewahren

Ich werde dir etwas Schönes geben
Das dir immer Frieden schenken wird, oh, oh
Bis du das Glück fühlen wirst
In deinem Leben, immer, oh, meine Liebe

Ich werde dir etwas Schönes geben
Das dir immer Frieden schenken wird, oh, oh
Bis du das Glück fühlen wirst
In deinem Leben, immer, oh, meine Liebe

Wird ewig sein