tofû - Cinta Semu - traduction des paroles en russe
tofû Cinta Semu

tofû - Cinta Semu

Paroles et traduction tofû - Cinta Semu




Cinta Semu
Фальшивая любовь
Sudah lupakan saja
Просто забудь
Semua rasa cinta yang ada
Все эти чувства,
Antara kau dan aku
Что были между нами.
Memanglah sudah tiada rasa
Их больше нет.
Bukan 'ku tak mau menyayangimu
Не то чтобы я не хотел тебя любить,
Mencintaimu seluruh hidupku, ouw!
Любить тебя всю свою жизнь, оу!
Tapi selama ini 'ku tak mengerti
Но все это время я не понимал,
Perasaan yang kurasakan
Что на самом деле чувствовал.
Sudah lupakan saja
Просто забудь
Semua rasa cinta yang ada
Все эти чувства,
Antara kau dan aku
Что были между нами.
Memanglah sudah tiada rasa
Их больше нет.
Biar, biarkan saja
Оставь, пусть все будет так,
Semua cerita yang telah lalu
Все, что было между нами,
Anggap tak pernah ada
Считай, этого не было,
Sesuatu antara kita berdua
Ничего между нами.
Bukan 'ku tak mau menyayangimu
Не то чтобы я не хотел тебя любить,
Mencintaimu seluruh hidupku, ouw!
Любить тебя всю свою жизнь, оу!
Tapi semua ini hanya menambah
Но все это лишь подчеркивало
Kepalsuanku padamu o-ho-wo
Мою фальшь по отношению к тебе, о-хо-во.
Kurasa memang sudah seharusnya
Я чувствую, что нам действительно пора
Kita mengakhiri cinta kau dan 'ku
Положить конец нашей любви,
Janganlah lagi kau paksa diriku
Не заставляй меня больше
Untuk merasakan cinta yang semu
Испытывать эту фальшивую любовь.
Sudah lupakan saja
Просто забудь
Semua rasa cinta yang ada
Все эти чувства,
Antara kau dan aku
Что были между нами.
Memanglah sudah tiada rasa
Их больше нет.
Biar, biarkan saja
Оставь, пусть все будет так,
Semua cerita yang telah lalu
Все, что было между нами,
Anggap tak pernah ada
Считай, этого не было,
Sesuatu antara kita berdua
Ничего между нами.
Sudah lupakan saja
Просто забудь
Semua rasa cinta yang ada
Все эти чувства,
Antara kau dan aku
Что были между нами.
Memanglah sudah tiada rasa
Их больше нет.
Biar, biarkan saja
Оставь, пусть все будет так,
Semua cerita yang telah lalu
Все, что было между нами,
Anggap tak pernah ada
Считай, этого не было,
Sesuatu antara kita berdua
Ничего между нами.
Sudah lupakanlah saja
Просто забудь
Semua cerita cinta kita
Всю нашу историю любви,
Ya, coba
Да, попробуй,
Coba lihat memang sudah tiada ada rasa
Попробуй посмотреть, чувств больше нет.
Ya, tak usah lagi kau paksakan agar 'ku merasa cinta
Давай, не заставляй меня больше чувствовать эту любовь,
Ya, biarkanlah rasa itu cepat pergi dan berlalu
Пусть эти чувства уйдут и исчезнут.
Ya, memang tak bisa kau harapkan lagi 'ku mencinta
Да, ты больше не можешь ждать, что я буду любить тебя,
Ya, memang rasa rindu itu kini telah hilang
Да, эта тоска теперь исчезла,
Pergi, sirna, dan berlalu
Ушла, растворилась, прошла.
O-ho-o
О-хо-о
O-ho-ho-o
О-хо-хо-о
O-ho-o
О-хо-о
O-ho-ho-o
О-хо-хо-о
Ouw-ouw-ouw
Оу-оу-оу
Sudah lupakan saja
Просто забудь
Semua rasa cinta yang ada
Все эти чувства,
Antara kau dan aku
Что были между нами.
Memanglah sudah tiada rasa
Их больше нет.
Biar, biarkan saja
Оставь, пусть все будет так,
Semua cerita yang telah lalu
Все, что было между нами,
Anggap tak pernah ada
Считай, этого не было,
Sesuatu antara kita berdua
Ничего между нами.
Sudah lupakan saja
Просто забудь
Semua rasa cinta yang ada
Все эти чувства,
Antara kau dan aku
Что были между нами.
Memanglah sudah tiada rasa
Их больше нет.
Biar, biarkan saja
Оставь, пусть все будет так,
Semua cerita yang telah lalu
Все, что было между нами,
Anggap tak pernah ada
Считай, этого не было,
Sesuatu antara kita berdua
Ничего между нами.




Writer(s): Anton, Uyas
tofû - The Best of TOFU
Album
The Best of TOFU
date de sortie
16-11-2006

1 Selalu Di Sini
2 Mimpi Terindah
3 Takkan
4 Aku Padamu
5 Cinta Semu
6 Biarkan Kusendiri
7 Bila Cintamu Hilang
8 Bunga Dari Surga
9 Cinta Abadi
10 Hidup Cuma Sekali
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.