Mimpi Terindah - tofû traduction en allemand

Mimpi Terindah

Melayang aku
Kau buatku terbang tinggi di awan
Terhanyut aku
Setiap kudengar syair cintamu, hm-mm

Nyatakah semua
Yang terjadi pada setiap hariku?
Ku terhanyut
Saat kau berjanji

Dan kau wujudkan mimpi yang terindah
Di setiap malam agar aku tersenyum
Terjaga dari tidurku
Dan kau jadikanku ratu di kerajaan cintamu
Agar aku pun bahagia
Hidup berdua denganmu selamanya

Nyatakah semua (nyatakah semua)
Yang terjadi pada setiap hariku?
Ku terhanyut (terhanyut)
Saat kau berjanji, yeah

Dan kau wujudkan mimpi yang terindah
Di setiap malam agar aku tersenyum
Terjaga dari tidurku
Dan kau jadikanku ratu di kerajaan cintamu
Agar aku pun bahagia
Hidup berdua denganmu selamanya

Ho-ho-wo, selamanya kau rasakan
Indah harimu (indah harimu, oh) dengan kasihku
S'lalu tersenyum dirimu, oh, Kasih
Cintaku selalu s'lamanya

Dan kuwujudkan mimpi yang terindah
Di setiap malam agar kau pun tersenyum
Terjaga dari tidurmu
Dan kau jadikanku ratu di kerajaan cintamu
Agar aku pun bahagia (bahagia, ho-oh)
Hidup berdua denganmu selamanya

Ha-ah-ha-ah
Selamanya

Der schönste Traum

Ich schwebe
Du lässt mich hoch in den Wolken fliegen
Ich bin hingerissen
Jedes Mal, wenn ich deine Liebesworte höre, hm-mm

Ist das alles wirklich
Was mir jeden Tag passiert?
Ich bin hingerissen
Wenn du es versprichst

Und du den schönsten Traum wahr machst
Jede Nacht, damit ich lächle
Wenn ich aus meinem Schlaf erwache
Und du mich zur Königin in deinem Liebesreich machst
Damit auch ich glücklich bin
Für immer zu zweit mit dir zu leben

Ist das alles wirklich (Ist das alles wirklich)
Was mir jeden Tag passiert?
Ich bin hingerissen (hingerissen)
Wenn du es versprichst, yeah

Und du den schönsten Traum wahr machst
Jede Nacht, damit ich lächle
Wenn ich aus meinem Schlaf erwache
Und du mich zur Königin in deinem Liebesreich machst
Damit auch ich glücklich bin
Für immer zu zweit mit dir zu leben

Ho-ho-wo, für immer wirst du fühlen
Wie schön deine Tage sind (deine schönen Tage, oh) mit meiner Liebe
Immer wirst du lächeln, oh, mein Schatz
Meine Liebe ist für immer und ewig

Und ich verwirkliche den schönsten Traum
Jede Nacht, damit auch du lächelst
Wenn du aus deinem Schlaf erwachst
Und du machst mich zur Königin in deinem Liebesreich
Damit auch ich glücklich bin (glücklich, ho-oh)
Für immer zu zweit mit dir leben

Ha-ah-ha-ah
Für immer