Paroles et traduction tofû - Mimpi Terindah

Mimpi Terindah

Melayang aku
Kau buatku terbang tinggi di awan
Terhanyut aku
Setiap kudengar syair cintamu, hm-mm

Nyatakah semua
Yang terjadi pada setiap hariku?
Ku terhanyut
Saat kau berjanji

Dan kau wujudkan mimpi yang terindah
Di setiap malam agar aku tersenyum
Terjaga dari tidurku
Dan kau jadikanku ratu di kerajaan cintamu
Agar aku pun bahagia
Hidup berdua denganmu selamanya

Nyatakah semua (nyatakah semua)
Yang terjadi pada setiap hariku?
Ku terhanyut (terhanyut)
Saat kau berjanji, yeah

Dan kau wujudkan mimpi yang terindah
Di setiap malam agar aku tersenyum
Terjaga dari tidurku
Dan kau jadikanku ratu di kerajaan cintamu
Agar aku pun bahagia
Hidup berdua denganmu selamanya

Ho-ho-wo, selamanya kau rasakan
Indah harimu (indah harimu, oh) dengan kasihku
S'lalu tersenyum dirimu, oh, Kasih
Cintaku selalu s'lamanya

Dan kuwujudkan mimpi yang terindah
Di setiap malam agar kau pun tersenyum
Terjaga dari tidurmu
Dan kau jadikanku ratu di kerajaan cintamu
Agar aku pun bahagia (bahagia, ho-oh)
Hidup berdua denganmu selamanya

Ha-ah-ha-ah
Selamanya

Самый прекрасный сон

Я парю,
Ты поднимаешь меня высоко в облака.
Я растворяюсь,
Каждый раз, когда слышу твои слова любви, хм-мм.

Неужели всё это правда,
Что происходит со мной каждый день?
Я теряю себя,
Когда ты обещаешь мне,

Что ты воплотишь в жизнь самый прекрасный сон,
Каждую ночь, чтобы я улыбалась,
Просыпаясь ото сна.
И ты делаешь меня своей королевой в царстве нашей любви,
Чтобы я была счастлива,
Живя с тобой вечно.

Неужели всё это правда (неужели всё это правда),
Что происходит со мной каждый день?
Я теряю себя (теряю себя),
Когда ты обещаешь, да.

И ты воплотишь в жизнь самый прекрасный сон,
Каждую ночь, чтобы я улыбалась,
Просыпаясь ото сна.
И ты делаешь меня своей королевой в царстве нашей любви,
Чтобы я была счастлива,
Живя с тобой вечно.

Хо-хо-во, вечно ты будешь чувствовать,
Прекрасны твои дни (прекрасны твои дни, о) с моей любовью.
Всегда улыбайся, о, любовь моя.
Моя любовь всегда будет с тобой.

И я воплощу в жизнь самый прекрасный сон,
Каждую ночь, чтобы ты улыбался,
Просыпаясь ото сна.
И ты сделаешь меня своей королевой в царстве нашей любви,
Чтобы я была счастлива (счастлива, хо-ох),
Живя с тобой вечно.

Ха-ах-ха-ах,
Вечно.