Paroles et traduction TOIL feat. Gist - When We First Met

When We First Met

처음 마주쳤을 때처럼 혼자
다시 모른척해 줘 날
네가 본 그 모든 것들을 전부
정리한대도
보여진 내 모습들이 다
없어질 수는 없어
그냥 이대로만
거리 두자
처음 마주쳤을 때처럼 혼자
다시 모른척해 줘 날
네가 본 그 모든 것들을 전부
정리한대도
보여진 내 모습들이 다
없어질 수는 없어
그냥 이대로만
거리 두자

멀어지는 게 두렵지는 않아
감흥이 없으니까 하게 돼 말만
우리가 찍은 사진은 사실
잃어버리고 핑계로만 가득 입 안에 담아
네 기대가 무너진다고 해도
별로 미안할 거 같진 않아
어떻게 마음 없이 마음을 줘
끝을 알면서 시작한 거잖아
모든 게 네 뜻대로 될 순 없잖아
이젠 더는 서로 힘들지 않았음 좋겠어
떠나버린 마음처럼
네가 없어도 난 아무렇지 않아

처음 마주쳤을 때처럼 혼자
다시 모른척해 줘 날
네가 본 그 모든 것들을 전부
정리한대도
보여진 내 모습들이 다
없어질 수는 없어
그냥 이대로만
거리 두자

어려웠던 건 다름 아닌 너와의
했었던 약속들이었어
흩어져도 아무렇지 않을게
분명해서 더 안 망설였어
우리가 쌓은 도미노는 한순간에
걸어 다녔던 길은 한순간에
까먹게 되는데
어떻게 전처럼 내 마음을 줘
끝을 알면서도 막을 순 없잖아
그어진 선을 못 봤던 건 너잖아
이젠 실없는 말을 꺼내기도 힘겨워
변해버린 마음처럼
네가 없어도 난 아무렇지 않아

처음 마주쳤을 때처럼 혼자
다시 모른척해 줘 날
네가 본 그 모든 것들을 전부
정리한대도
보여진 내 모습들이 다
없어질 수는 없어
그냥 이대로만
거리 두자

Когда мы впервые встретились

Как в тот день, когда мы встретились,
Сделай вид, что не знаешь меня,
Даже если ты сотрёшь из памяти
Всё, что было,
Все мои образы,
Не исчезнут,
Просто оставь всё как есть,
Держи дистанцию.
Как в тот день, когда мы встретились,
Сделай вид, что не знаешь меня,
Даже если ты сотрёшь из памяти
Всё, что было,
Все мои образы,
Не исчезнут,
Просто оставь всё как есть,
Держи дистанцию.

Я не боюсь, что мы отдаляемся,
Мне всё равно, поэтому я просто говорю,
Наши совместные фото на самом деле
Потеряны, и мой рот полон лишь отговорок,
Даже если твои ожидания рухнут,
Мне, кажется, не будет жаль,
Как я могу дарить тебе свою любовь без любви?
Ты же знала, чем всё закончится, начиная это,
Всё не может быть по-твоему,
Я просто надеюсь, что мы больше не будем делать друг другу больно,
Как и моё сердце, которое ушло,
Мне всё равно, даже если ты не будешь рядом.

Как в тот день, когда мы встретились,
Сделай вид, что не знаешь меня,
Даже если ты сотрёшь из памяти
Всё, что было,
Все мои образы,
Не исчезнут,
Просто оставь всё как есть,
Держи дистанцию.

Самым трудным были
Наши обещания,
Мне будет всё равно, даже если мы расстанемся,
Именно поэтому я не сомневался,
Домино, которое мы строили,
Дорога, по которой мы шли,
Всё забудется,
Как я могу дарить тебе свою любовь, как раньше?
Ты же знала, чем всё закончится, но не могла это остановить,
Ведь это ты не увидела черту,
Теперь мне трудно говорить то, чего не чувствую,
Как и мое сердце, которое изменилось,
Мне всё равно, даже если ты не будешь рядом.

Как в тот день, когда мы встретились,
Сделай вид, что не знаешь меня,
Даже если ты сотрёшь из памяти
Всё, что было,
Все мои образы,
Не исчезнут,
Просто оставь всё как есть,
Держи дистанцию.