toku - Dream a dream - traduction des paroles en français

Paroles et traduction toku - Dream a dream




Dream a dream
Rêve un rêve
Dream a dream you want to see,
Rêve d'un rêve que tu veux voir,
Make it reality
Fais-en une réalité
Hope to hope you¥ll make a better day
Espère que tu feras un meilleur jour
Love to love beyond all your fears
Aime pour aimer au-delà de toutes tes peurs
Touch your heart,
Touche ton cœur,
You know that love begins right here
Tu sais que l'amour commence ici
There¥s a mountain of wisdom, a fountain of love
Il y a une montagne de sagesse, une fontaine d'amour
But you¥re looking out there somewhere
Mais tu cherches ailleurs
If you want to see this beautiful scenery
Si tu veux voir ce beau paysage
It¥s no where, no where out there
Il n'est nulle part, nulle part ailleurs
Look around, all round
Regarde autour de toi, tout autour
People blaming people
Les gens blâment les gens
Can¥t you see you¥ll get no where that way
Tu ne peux pas voir que tu n'iras nulle part de cette façon
Dream a dream you want to see,
Rêve d'un rêve que tu veux voir,
Make it reality
Fais-en une réalité
Hope to hope you¥ll make a better day
Espère que tu feras un meilleur jour
Love to love beyond all your fears
Aime pour aimer au-delà de toutes tes peurs
Touch your heart,
Touche ton cœur,
You know that love begins right here
Tu sais que l'amour commence ici
There¥s a glorious future
Il y a un avenir glorieux
A sight to behold
Un spectacle à voir
But it won¥t just appear anywhere
Mais il n'apparaîtra pas n'importe
See the key to endless possibility
Vois la clé de possibilités infinies
Is nowhere, nowhere out there
N'est nulle part, nulle part ailleurs
Hand in hand, make a stand
Main dans la main, prends position
People join with people
Les gens se joignent aux gens
Can you see you can make change this way
Peux-tu voir que tu peux changer les choses de cette façon
Dream a dream you want to see,
Rêve d'un rêve que tu veux voir,
Make it reality
Fais-en une réalité
Hope to hope you¥ll make a better day
Espère que tu feras un meilleur jour
Love to love beyond all your fears
Aime pour aimer au-delà de toutes tes peurs
Touch your heart,
Touche ton cœur,
You know that love begins right here
Tu sais que l'amour commence ici
Dream a dream you want to see,
Rêve d'un rêve que tu veux voir,
Make it reality
Fais-en une réalité
Hope to hope you¥ll make a better day
Espère que tu feras un meilleur jour
Love to love beyond all your fears
Aime pour aimer au-delà de toutes tes peurs
Touch your heart,
Touche ton cœur,
You know that love begins right here
Tu sais que l'amour commence ici
Dream a dream you want to see,
Rêve d'un rêve que tu veux voir,
Make it reality
Fais-en une réalité
Hope to hope you¥ll make a better day
Espère que tu feras un meilleur jour
Love to love beyond all your fears
Aime pour aimer au-delà de toutes tes peurs
Touch your heart,
Touche ton cœur,
You know that love begins right here
Tu sais que l'amour commence ici
Give to give not for the taking
Donne pour donner, pas pour prendre
Live to live
Vis pour vivre
Each moment true with your heart and mine
Chaque instant vrai avec ton cœur et le mien
We can be divine
Nous pouvons être divins
Love to Love
Aimer pour aimer
Heart to Heart...
Cœur à cœur...





Writer(s): Tokuyuki Baba (aka Toku), Shanti Raira Haeno (pka Shanti)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.