Paroles et traduction Tokyo Girls' Style - 君へ(Royal Mirrorball Mix)

きみの姿ばかりを探し
目と目が合うだけなのに照れて
モノクロの世界から パステルに変わる
輝いている毎日を手にしたい

(ほろ苦くて 甘い これって恋？
それなら君は私の Sweet boy)

甘くて 切ないの
チョコレートみたいに 甘いFlaver
ときめく気持ち 「スキ」と
ほんとは伝えたいのに
ポップな5色の夢がふくらんで
きみが見てる色を 知りたいな

ただね すれ違うだけなのに
なぜか 避けてしまうの 私
きみにスキがバレないように
そっけないけれど
嫌われてるとも思われたくないよ

(縮まらない距離 もどかしい
いますぐ伝えたい 君に Love you)

溢れだす この想い
チョコレートみたいに溶けてしまいそう
赤い顔を誤魔化してみても
隠せてなくて
私の想いに気付いてるのかな？
もしも スキと いえば 何思うの？

この想いは夢で見るんじゃなくて
いつか幸せのピース 2人で見つけていきたいな

チョコレートみたいに 甘い Flaver
ときめく気持ち 「スキ」と
ほんとは伝えたいのに
ポップな5色の夢がふくらんで
きみが見てる色を 知りたいな

я просто ищу тебя.
Это просто глаза в глаза, но я стесняюсь.
Переход от монохромного мира к пастельному
Я хочу, чтобы у меня в руках был сияющий день

(Горько-сладкая ли это любовь?
Тогда ты мой милый мальчик)

это мило и грустно.
Вкус сладкий, как шоколад
это захватывающе. это захватывающе. это захватывающе. это захватывающе. это захватывающе. это захватывающе.
я действительно хочу тебе сказать.
Мечта о 5 популярных цветах раздута
я хочу знать, на какой цвет ты смотришь.

я просто проходил мимо.
по какой-то причине я избегаю этого.
я надеюсь, ты этого не узнаешь.
я не знаю, но...
я не хочу, чтобы люди думали, что я ненавижу тебя.

(Расстояние, которое не сокращается, вызывает разочарование
Я хочу сказать тебе прямо сейчас (Люблю тебя)

Это чувство переполняет меня
он растает, как шоколад.
даже если ты попытаешься скрыть свое красное лицо
я не могу этого скрыть.
ты осознаешь мои чувства?
что вы думаете о суки?

такое чувство не увидишь во сне
Я хочу однажды найти 2 счастливых кусочка

Вкус сладкий, как шоколад
это захватывающе. это захватывающе. это захватывающе. это захватывающе. это захватывающе. это захватывающе.
я действительно хочу тебе сказать.
Мечта о 5 популярных цветах раздута
я хочу знать, на какой цвет ты смотришь.