Paroles et traduction Tokyo Girls' Style - ガールズトーク
東京光るこの街高いヒール薫る香水
Tokyo
Shining
city
full
of
high
heels
and
fragrant
perfume
あなたにはまだ
You
still
have
カッコつけてるだけじゃダメフレンズ分かってる？
Just
pretending
to
be
cool
is
not
enough,
your
friends
understand
that?
私はもう先に行ってるの
I've
already
gone
ahead
言い訳ばっかしてーんな
You
only
make
excuses
女心を分かってなーいね
Do
you
not
understand
women's
hearts?
あなたの言葉にトキメかない
Your
words
do
not
excite
me
心は揺らがない
My
heart
will
not
be
swayed
もっと優しくね
Be
more
gentle
嫌いな訳じゃない
I
don't
hate
you
リアリティー
Reality
ガールズトーク
Girls'
Talk
光る街のネオン
The
city's
bright
neon
lights
ガールズトーク
Girls'
Talk
ピンク色のグラス
Pretty
pink
glass
ガールズトーク
Girls'
Talk
私達
Tokyo
ガールズ
We
are
Tokyo
Girls
流行りの服着てお洒落な髪型
Wearing
clothes
that
follow
the
trend
and
have
fashionable
hairstyles
大人っぽい人好きって聞いて
I
hear
you
like
older-looking
people
彼女に少し偉そうに言って
頭
And
acted
superior
towards
her
a
little
ポンポンとかしちゃってさ
And
patted
her
head
like
ポンポン
ダメダメ分かってないあなた
No,
no,
you
do
not
understand
上辺だけじゃダメ心は揺るがない
Just
having
a
pretty
surface
isn't
enough,
your
heart
won't
be
swayed
ジョイ
フレンズ
ジョイ
フレンズ
Joy
Friends
Joy
Friends
それだけの関係
Just
a
relationship
like
that
バッド
ガイ
バッド
ガイ
Bad
Guy
Bad
Guy
また会いましょう
Let's
meet
again
もっと誠実に
Be
more
genuine
嫌いな訳じゃない
I
don't
hate
you
リアリティー
Reality
ガールズトーク
Girls'
Talk
光る街のネオン
The
city's
bright
neon
lights
ガールズトーク
Girls'
Talk
ピンク色のグラス
Pretty
pink
glass
ガールズトーク
Girls'
Talk
私達
Tokyo
ガールズ
We
are
Tokyo
Girls
もっと誠実に
Be
more
genuine
嫌いな訳じゃない
I
don't
hate
you
アイムオッケー？
Am
I
okay?
リアリティー
Reality
ガールズトーク
Girls'
Talk
光る街のネオン
The
city's
bright
neon
lights
ガールズトーク
Girls'
Talk
ピンク色のグラス
Pretty
pink
glass
ガールズトーク
Girls'
Talk
私達
Tokyo
ガールズ
We
are
Tokyo
Girls
リアリティー
Reality
ガールズトーク
Girls'
Talk
溶けた氷とグラス
Melted
ice
and
glass
ガールズトーク
Girls'
Talk
終ることのない
The
never-ending
ガールズトーク
Girls'
Talk
私達
Tokyo
ガールズ
We
are
Tokyo
Girls
オシャレな服着てカワイイ髪型
Wearing
fashionable
clothes
and
cute
hairstyles
あなたの好みをさり気に聞いて
I
casually
listened
to
your
preferences
知らない努力を私はしてる
I
am
putting
in
efforts
that
you
don't
know
about
そんなことアナタは気づかないでしょ
You
probably
don't
notice
something
like
that
いつもいつでもピンクのグラス
Always
and
every
time
pink
glass
ガールズ
4人でエンドロール
Girls
4 in
the
end
roll
溶け出した氷終わらない笑顔
Melted
ice
unending
smiles
私達いつでも
Tokyo
ガールズ
We
are
always
Tokyo
Girls
Évaluez la traduction
1
Viva La 恋心
2 Intro
3 ストロベリーフロート
4 この雨が上がっても
5 コーナーカット・メモリーズ
6 夢の中に連れてって
7 Hello, Goodbye
8 Dear mama
9 ガールズトーク
10 フライデーナイト
11 僕は嘘つき
12 days ~キミだけがいない街~
13 ワ.ガ.マ.マ. - MURO’s KG Remix album ver.
2 Intro
3 ストロベリーフロート
4 この雨が上がっても
5 コーナーカット・メモリーズ
6 夢の中に連れてって
7 Hello, Goodbye
8 Dear mama
9 ガールズトーク
10 フライデーナイト
11 僕は嘘つき
12 days ~キミだけがいない街~
13 ワ.ガ.マ.マ. - MURO’s KG Remix album ver.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.