Paroles et traduction Tokyo Girls' Style - キミニヲクル

キラメキオイカケル キミニヲクル
キラメキオイカケル キミニヲクル

木漏れ日のなかで 夢をみてハシャいでた
君をみていると なんだって できちゃうと思えるよ

だけどあの頃は 君じゃないみたいだった
どんなに どんなに 自分探しを続けても
見つからないから 確かめたい

キラメキオイカケル キミニヲクル
まだまだ イケるって ほら
そこにあるリアル忘れないで
キラメキオイカケル キミニヲクル
コノバショにつながるサイン
ちゃんと見えるはず
いまだから言えるよ 本当に もぅThank You

水たまりの中 夢なんて見えなかった
君をみていると もどかしい 救いたくなっちゃうよ

だけど今では 迷いもしないみたい
こんなに こんなに 探しても見つからないもの
あぁ触りたいから 確かめたい

切り取る今を つなげてみたら
物語はできるのかな
小さな 小さな ヒカリ まっすぐ
君に届けば 言葉にならない声も
確かめたい

キラメキオイカケル キミニヲクル
まだまだ イケるって ほら
そこにあるリアル忘れないで
キラメキオイカケル キミニヲクル
コノバショにつながるサイン
ちゃんと見えるはず
いまだから言えるよ 本当に もぅThank You

Кирамекио Икакерукими Минивокуру
Кирамекио Икакерукими Минивокуру

я грезил на солнце, пробивающемся сквозь кроны деревьев.
когда я смотрю на тебя, мне кажется, что я могу сделать все, что угодно.

но тогда это был не ты.
независимо от того, сколько ты продолжаешь искать себя
я не могу его найти. я хочу посмотреть, смогу ли я его найти.

Кирамекио Икакерукими Минивокуру
это все еще круто. Посмотрите.
не забывай, что он там есть. это реально.
Кирамекио Икакерукими Минивокуру
Указатель, ведущий к Конобашо
вы должны быть в состоянии это увидеть.
я все еще могу это сказать. благодарю вас.

я не мог увидеть сон в луже.
когда я смотрю на тебя, я расстраиваюсь и хочу спасти тебя.

но теперь я, кажется, не заблудился.
То, чего ты не можешь найти, даже если будешь так сильно искать
да, я хочу прикоснуться к нему. я хочу это проверить.

я вырезал это. я подключил его сейчас.
можете ли вы рассказать историю?
Маленькая Хикари Прямолинейная
если это доставлено вам, то есть голос, который невозможно произнести вслух.
я хочу убедиться.

Кирамекио Икакерукими Минивокуру
это все еще круто. Посмотрите.
не забывай, что он там есть. это реально.
Кирамекио Икакерукими Минивокуру
Указатель, ведущий к Конобашо
вы должны быть в состоянии это увидеть.
я все еще могу это сказать. благодарю вас.