supermarket - TOKYO HEALTH CLUB traduction en allemand

supermarket

片目が潰れた野良猫 Hellow
軽薄とは何かオレに問う
24 7 生きることが夢中
良くなるなら むしろ舐める苦渋
冷めない眠気が漂う日曜日
汚れたスウェットに靴は未使用品
行き止まりや階段に傾斜路
迷うよかPlay 明日もデタラメ
言い訳のセンスだけ
磨かれるようなヤツならないよ
人に合わせちゃ 流される
あの猫みたくNever Surrender
What's up?
去年のままのカレンダー
いつか終わるなら今はやめんな
どの道たどり着くのが道のり
今日も悪くない風が吹く

何が欲しい？ 特にはないのに
何が欲しい？ 特にはないのに
何が欲しい？ 特にはないのに
まだ探してる 今日も何か欲しい

吐いて捨てては
愚痴飲み込みゲップ
聞いてるふりで 人一倍一人芝居
考え込むと毎日Speedy
慣れない肌にもFit
行き当たりバッタリ
のらりくらりの迷路ほど
それなり言わす目にもの
アテンド 足 気の向くまま
未開封の夜明け 気づく朝
Allways 向かい風
あえて自然に乗りこなすまで
Just a moment 気楽に行こうぜ
もがいてばかりでいる
やみくもにAction
パッとしないNORMAL
HOTでもないCOOLなくらい
今日は過ぎ去り 明日また元通り
人混み消える頃アスファルトを行進

喉の奥から鳴る奇妙な音
あくび伸びして早送り
部屋の空気まで繋がる青空
雑念の雲すら今日は浮かばない
信号機は通りで呑気に点滅
イヤホンから流れる
貰ったミュージックは飽きた
1から10まで数える日々には息が詰まる
それなりにちゃんと働いてっからって
言い訳だらけ だらける特権あり
やる事やって後は祭りさ
気分次第で全てが遊び場
坂道下るチャリ漕ぐ子どもら
ノンブレーキ 加速
スピードで飛んでけ
どんだけ遊んでも残るものは
たったこれだけって
ふっといつか思うのか

そう遠くない 徒歩圏内から
ブラブラ ブラブラ
当てはないけどいつもブラブラ
出ない答えは空欄にして
ブランニュー

何が欲しい？ 特にはないのに
何が欲しい？ 特にはないのに
何が欲しい？ 特にはないのに
まだ探してる 今日も何か欲しい

Supermarkt

Einäugige streunende Katze, hallo
Sie fragt mich, was Oberflächlichkeit bedeutet
24/7, leben ist meine Leidenschaft
Wenn es besser wird, lecke ich lieber die bittere Galle
Unnachlassende Schläfrigkeit hängt in der Luft an diesem Sonntag
Schmutziger Trainingsanzug und ungetragene Schuhe
Sackgassen, Treppen und Rampen
Anstatt mich zu verirren, spiele ich, morgen wieder Chaos
Nur das Talent für Ausreden
Ich werde nicht so einer, der sich nur darin verbessert
Wenn du dich anpasst, wirst du weggespült
Wie diese Katze, niemals aufgeben
Was geht?
Der Kalender vom letzten Jahr ist immer noch da
Wenn es irgendwann endet, hör jetzt nicht auf
So oder so, das Ziel zu erreichen, ist der Weg
Auch heute weht ein guter Wind

Was willst du? Nichts Besonderes, aber
Was willst du? Nichts Besonderes, aber
Was willst du? Nichts Besonderes, aber
Ich suche immer noch, will heute etwas

Ausspucken und wegwerfen,
Beschwerden runterschlucken und rülpsen
So tun, als ob man zuhört, aber in Wirklichkeit ein Ein-Mann-Theater spielen
Wenn ich nachdenke, wird jeder Tag speedy
Passt sich auch ungewohnter Haut an
Auf gut Glück
Je mehr man sich in einem Labyrinth verliert,
desto mehr sieht man
Begleite mich, wohin dein Herz dich führt
Ungeöffnete Morgendämmerung, ich bemerke den Morgen
Immer Gegenwind
Bis ich ihn natürlich meistere
Nur einen Moment, lass es uns locker angehen, mein Schatz
Ich kämpfe immer nur
Blindlings handeln
Nicht gerade NORMAL
Nicht heiß, eher kühl
Heute vergeht und morgen ist alles wieder beim Alten
Wenn die Menschenmenge verschwindet, marschiere ich über den Asphalt

Ein seltsames Geräusch aus meiner Kehle
Gähnen, strecken und vorspulen
Sogar die Luft im Zimmer verbindet sich mit dem blauen Himmel
Heute schweben nicht einmal Wolken aus unnötigen Gedanken
Die Ampel blinkt gemütlich auf der Straße
Die Musik, die ich geschenkt bekommen habe,
aus meinen Kopfhörern, langweilt mich
Die Tage von 1 bis 10 zu zählen, erstickt mich
Ich arbeite doch einigermaßen hart,
sag ich, voller Ausreden, habe das Privileg, faul zu sein
Erledige, was zu tun ist, und dann ist Party
Je nach Lust und Laune ist alles ein Spielplatz
Kinder fahren mit ihren Fahrrädern den Hügel hinunter
Ohne Bremsen, beschleunigen
Flieg davon mit Höchstgeschwindigkeit
Egal wie viel du spielst, was übrig bleibt
ist nur so wenig,
werde ich das eines Tages denken?

Nicht weit weg, in Gehweite
Schlendern, schlendern
Ich habe kein Ziel, aber ich schlendere immer
Die unbeantworteten Fragen lasse ich leer
Brandneu

Was willst du? Nichts Besonderes, aber
Was willst du? Nichts Besonderes, aber
Was willst du? Nichts Besonderes, aber
Ich suche immer noch, will heute etwas, Liebling