Paroles et traduction TOKiMONSTA feat. EARTHGANG - Fried for the Night

Fried for the Night

And I said to myself (Self!)
Check this out

Superpowers, April showers, for me ′til I take 'em down
Move it slower, ride it fast, goin′ through some real shit now
Cotton candy in my cup, sour patches, purple 'rup
Cannot trust you, cannot tell you
Something that you wanted out
Uh-uh

Fried for the night, yeah
No slowin' down, yeah
Fried for the night, yeah
No slowin′ down

Lookin′ for love in all of these drugs (Pipe down)
For some release in all of this weed, yo
Ooh, it's tragic, ooh, boo it′s tragic
Turned me to to a savage
I'ma split your cabbage
Sippin′ Henny from a chalice, from a West End shawty
I'm the best yet shawty, I don′t flex, lil' shawty
Lookin' for love in all of these drugs
Maybe the greatest they′ll ever be, yeah
I don′t mind, okay, I'll ride
On the count of three, run back to me
Yeah, I got trophies, got no ID
Yeah, I got paper, nowhere to be
All dissolved, nothing′s what it seems (Ooh yeah, ooh yeah)
Love is lost,
Catch me in your dreams (Peek a boo, peek a boo, peek a boo)
My shotta, hair down to her pocket, pocket, yeah
Pull it back, then she paint it green (Yeah)

Superpowers, April showers, for me 'til I take ′em down
Move it slower, ride it fast, goin' through some real shit now
Cotton candy in my cup, sour patches, purple ′rup
Cannot trust you, cannot tell you something that you wanted out
Uh-uh

I go through shit, don't die
Run in my ta-ta, runnin' straight through the night
Inside of this mad mind, isn′t addin′ up
Probably gon' stay next time
Don′t make no promises, least I'm honest
I know I′m always gon' change my mind
I know 2020 come with hindsight
I know the blind keep leadin′ the blind
Like, what we gon' do? Shit, what we gon' do?
Then what we gon′ do? Y′all live in a loop
I'm livin′ on a circle, I would not
Smoke, fuck, pray, hustle, that's all that I do
I see signs in the sky all the time, I just follow my cue
Better than what I been through
Never not livin′ my truth

Time and space, sideways figure eight (Mmm-mmm)
Just another day of rushin' just to wait (Mmm-mmm)
Made with faith, maybe fate′ll trade (Mmm-mmm)
Who's to say? too late
Lookin' for love in all of these drugs (Pipe down)
For some release in all of this weed, yo
Ooh, it′s tragic, ooh, boo it′s tragic
Turned me to to a savage
I'ma split your cabbage
Sippin′ Henny from a chalice, from a West End shawty
I'm the best yet shawty, I don′t flex, lil' shawty
Lookin′ for love in all of these drugs
Maybe the greatest they'll ever be, yeah
I don't mind, okay, I′ll ride
On the count of three, run back to me
Yeah, I got trophies, got no ID
Yeah, I got paper, nowhere to be
All dissolved, nothing′s what it seems (Ooh yeah, ooh yeah)
Love is lost,
Catch me in your dreams (Peek a boo, peek a boo, peek a boo)
My shotta, hair down to her pocket, pocket, yeah
Pull it back, then she paint it green (Yeah)

Жареная на ночь

И я сказала себе (Себе!)
Зацени-ка это

Суперсилы, апрельские ливни, для меня, пока я их не усмирю
Двигайся медленнее, мчись быстрее, прохожу сейчас через дерьмо
Сахарная вата в моем стакане, кислые конфеты, фиолетовый сироп
Не могу тебе доверять, не могу тебе рассказать
То, что ты хотел узнать
У-у

Жареная на ночь, да
Не сбавляю обороты, да
Жареная на ночь, да
Не сбавляю обороты

Ищу любовь во всех этих наркотиках (Успокойся)
Ищу освобождение во всей этой траве, йо
О, это трагично, о, бу, это трагично
Превратило меня в дикарку
Я разделю твою капусту
Потягиваю Хеннесси из кубка, от красотки с Вест-Энда
Я лучшая, детка, я не выпендриваюсь, малышка
Ищу любовь во всех этих наркотиках
Возможно, лучшие, какие только будут, да
Я не против, окей, я поеду
На счет три, беги ко мне
Да, у меня есть трофеи, нет удостоверения личности
Да, у меня есть деньги, некуда идти
Все растворилось, ничто не то, чем кажется (О да, о да)
Любовь потеряна,
Встретимся в твоих снах (Ку-ку, ку-ку, ку-ку)
Моя бандитка, волосы до кармана, кармана, да
Забирает их назад, а потом красит в зеленый (Да)

Суперсилы, апрельские ливни, для меня, пока я их не усмирю
Двигайся медленнее, мчись быстрее, прохожу сейчас через дерьмо
Сахарная вата в моем стакане, кислые конфеты, фиолетовый сироп
Не могу тебе доверять, не могу тебе рассказать то, что ты хотел узнать
У-у

Я прохожу через дерьмо, не умираю
Бегу в своей тачке, мчусь прямо сквозь ночь
Внутри этого безумного разума, ничего не складывается
Наверное, в следующий раз останусь
Не даю обещаний, по крайней мере, я честна
Я знаю, что всегда буду менять свое мнение
Я знаю, что 2020 год приходит с оглядкой на прошлое
Я знаю, что слепые продолжают вести слепых
Например, что мы будем делать? Черт, что мы будем делать?
Тогда что мы будем делать? Вы все живете по кругу
Я живу по кругу, я бы не стала
Курить, трахаться, молиться, суетиться, это все, что я делаю
Я все время вижу знаки в небе, я просто следую своему сигналу
Лучше, чем то, через что я прошла
Всегда живу своей правдой

Время и пространство, боком восьмерка (Ммм-ммм)
Просто еще один день спешки, чтобы просто ждать (Ммм-ммм)
Сделано с верой, может быть, судьба обменяет (Ммм-ммм)
Кто скажет? слишком поздно
Ищу любовь во всех этих наркотиках (Успокойся)
Ищу освобождение во всей этой траве, йо
О, это трагично, о, бу, это трагично
Превратило меня в дикарку
Я разделю твою капусту
Потягиваю Хеннесси из кубка, от красотки с Вест-Энда
Я лучшая, детка, я не выпендриваюсь, малышка
Ищу любовь во всех этих наркотиках
Возможно, лучшие, какие только будут, да
Я не против, окей, я поеду
На счет три, беги ко мне
Да, у меня есть трофеи, нет удостоверения личности
Да, у меня есть деньги, некуда идти
Все растворилось, ничто не то, чем кажется (О да, о да)
Любовь потеряна,
Встретимся в твоих снах (Ку-ку, ку-ку, ку-ку)
Моя бандитка, волосы до кармана, кармана, да
Забирает их назад, а потом красит в зеленый (Да)