Deja Vu - TOMORROW X TOGETHER traduction en allemand

Deja Vu

Yeah

수없이 도망갔었어, 그저 무서웠었어
아직 시작에서 기다리는 너를 두고
폐허 속의 morse code, 오랜 promise, promise
이유를 모르던 나의 눈물 내 anemoia

(You and I) 약속의 별빛 아래서
(먼지 쌓인) 우리의 왕관 앞에서
영혼에 새긴 꿈처럼 다시
영원이 돼줘, 나를 불러줘

기억해, yeah
마침내 찾은 answer, 나의 미래는 너야
Say my name
첫날의 약속처럼 널 세게 안을 거야

마치 déjà vu
넌 마치 déjà vu
Say it (say it), say it (say it)
Say it, say it louder (louder)

나를 태우는 그 불꽃 비 속에
영겁같이 긴 여행 속에
너와 나눈 슬픔은 my clarity
너의 눈물 곁으로

Oh, 추락해, 오는 순간에도 넌 all I need
무너진 폐허 틈의 너와 나의 place of promise
안식의 대지 영원의 회귀
날 기다려 줬던 너

기억해, yeah
마침내 찾은 answer, 나의 미래는 너야
(Oh) say my name
첫날의 약속처럼 (oh) 널 세게 안을 거야

마치 déjà vu
넌 마치 déjà vu
Say it (say it), say it (say it)
Say it, say it louder (louder)

약속해, yeah (yeah)
몇 번을 반복해도 나의 미래는 너야 (너야)
빛의 베일에
신부처럼 반짝일 널 세게 안을 거야

마치 déjà vu (ooh, ooh, ooh)
넌 마치 déjà vu (oh, whoa)
Say it (say it), say it (say it)
Say it, say it louder

Deja Vu

Yeah

Ich bin unzählige Male geflohen, hatte einfach Angst
Ich ließ dich zurück, der du am Anfang wartetest
Morsecode in den Ruinen, ein altes Versprechen, Versprechen
Meine Tränen, deren Grund ich nicht kannte, meine Anemoia

(Du und ich) Unter dem Sternenlicht des Versprechens
(Staubbedeckt) Vor unserer Krone
Wie ein Traum, der in die Seele eingebrannt ist, noch einmal
Werde zur Ewigkeit, ruf nach mir

Erinnere dich, yeah
Endlich habe ich die Antwort gefunden, meine Zukunft bist du
Sag meinen Namen
Wie am ersten Tag des Versprechens, werde ich dich fest umarmen

Wie ein Déjà-vu
Du bist wie ein Déjà-vu
Sag es (sag es), sag es (sag es)
Sag es, sag es lauter (lauter)

In den Flammen, die mich verbrennen, im Regen
In der ewig langen Reise
Die Trauer, die ich mit dir teilte, ist meine Klarheit
Zu deinen Tränen

Oh, selbst im Moment des Fallens, bist du alles, was ich brauche
Zwischen den Trümmern der Ruinen, dein und mein Ort des Versprechens
Das Land der Ruhe, die ewige Wiederkehr
Du hast auf mich gewartet

Erinnere dich, yeah
Endlich habe ich die Antwort gefunden, meine Zukunft bist du
(Oh) Sag meinen Namen
Wie am ersten Tag des Versprechens (oh), werde ich dich fest umarmen

Wie ein Déjà-vu
Du bist wie ein Déjà-vu
Sag es (sag es), sag es (sag es)
Sag es, sag es lauter (lauter)

Versprich es, yeah (yeah)
Egal wie oft es sich wiederholt, meine Zukunft bist du (du)
Im Schleier des Lichts
Wie eine Braut wirst du strahlen, ich werde dich fest umarmen

Wie ein Déjà-vu (ooh, ooh, ooh)
Du bist wie ein Déjà-vu (oh, whoa)
Sag es (sag es), sag es (sag es)
Sag es, sag es lauter