Paroles et traduction TOMORROW X TOGETHER - 紫陽花のような恋 (Hydrangea Love)

紫陽花のような恋 (Hydrangea Love)

君が思うような僕じゃなくても
僕が思うような君じゃなくても
過ごす時間増えていくそのたびに
それが君と覚えていくんだ

何度 何度 離れてもきっと
巡り合えるなんて
思わないよ ここに居るよ
ただそれだけを抱えてる

君が好きだ 君が好きだ
搔き集めた 君を愛してる
紫陽花のような恋だ
ひとつ ひとつ 全てが君になる

君が思うような君じゃなくても
僕が思うような僕じゃなくても
こんな自分じゃなきゃ出会えなかった
これでいいと思えたらいいね

いつも いつも ありがとうなんて
言葉じゃきっと
伝わらない 足りやしない
ただ両手に抱えている

君が好きだ 君が好きだ
搔き集めた 君を愛してる
紫陽花のような恋さ
ひとつ ひとつ 全てが君のため

どこまでいけるかなんていい
君の隣で笑うだけでいい
これ以上は何も望みはしないから
君の望みを叶えたい

君が好きだ 君が好きだ
搔き集めた 君を愛してる
紫陽花のような日々が
ひとつ ひとつ 重なる

君が好きだ 君が好きだ
搔き集めた 君を愛してる
紫陽花のような恋だ
ひとつ ひとつ 全てが僕になる

Любовь, похожая на гортензию (Hydrangea Love)

Даже если я не такой, каким ты меня представляешь,
Даже если ты не такая, какой я тебя представляю,
С каждым мгновением, проведенным вместе,
Я все больше узнаю тебя настоящую.

Сколько бы раз мы ни расставались,
Я не думаю, что мы снова встретимся.
Я здесь, рядом с тобой,
И это единственное, что для меня важно.

Я люблю тебя, я люблю тебя.
Собрав по крупицам, я люблю тебя.
Наша любовь подобна гортензии.
Каждый лепесток, каждый оттенок – это ты.

Даже если ты не такая, какой себя представляешь,
Даже если я не такой, каким себя представляю,
Если бы мы были другими, мы бы не встретились.
Хорошо бы думать, что все так, как должно быть.

Простое "спасибо" каждый раз,
Словами наверняка
Не передать, не хватит их.
Я просто держу это чувство в своих руках.

Я люблю тебя, я люблю тебя.
Собрав по крупицам, я люблю тебя.
Наша любовь – как гортензия.
Каждый лепесток, каждый оттенок – ради тебя.

Неважно, как далеко мы зайдем,
Мне достаточно просто смеяться рядом с тобой.
Больше ничего не желаю,
Хочу лишь исполнить твои желания.

Я люблю тебя, я люблю тебя.
Собрав по крупицам, я люблю тебя.
Наши дни, словно гортензия,
Лепесток за лепестком, складываются вместе.

Я люблю тебя, я люблю тебя.
Собрав по крупицам, я люблю тебя.
Наша любовь подобна гортензии.
Каждый лепесток, каждый оттенок – это я.