I’ll See You There Tomorrow - TOMORROW X TOGETHER traduction en allemand

I’ll See You There Tomorrow

Someone like you, 이 세상 단 하나
서로를 길들였지 너와 난
도망치고 싶던 나에게
"내일 또 만나" 말해주던 아이

반짝임에 현혹돼
네 손을 다 놓친 채
한참을 헤맨 뒤에
깨닫게 돼, 오랜 너의 한마디

나는 믿어, we are meant to be
늦어져도 돼 난 늘 여기
내일에서 기다릴 테니
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow

There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow

황금빛 너의 머릿결 땜에
빛나는 밀밭을 사랑하듯
너의 발자욱 소리 소리가
들려오면 난 행복할 거야

그 평범한 약속엔
흔한 말뿐인데
매 순간 느낀 설렘
너로 인해, 나에겐 기적 같아

나는 믿어, we are meant to be
늦어져도 돼 난 늘 여기
내일에서 기다릴 테니
There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow

(기다릴 테니)
(There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow)
(There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow)
(There'll be no more sorrow, I'll see you there tomorrow)

떠올려 봐 너와 내 promise
반드시 널 알아볼 테니
내일에서 만나는 우린
함게 저 너머로, I'll see you there tomorrow

함게 저 너머로, I'll see you there tomorrow
함게 저 너머로, I'll see you there tomorrow
함게 저 너머로, I'll see you there tomorrow
함게 저 너머로, I'll see you there tomorrow

Ich sehe dich dort morgen

Jemand wie du, einzigartig auf dieser Welt
Wir haben uns gegenseitig gezähmt, du und ich
Zu mir, der ich fliehen wollte
Sagtest du, "Ich sehe dich morgen wieder"

Geblendet vom Glanz
Ließ ich deine Hand los
Irrte lange umher
Und erkannte dann, dein langes Wort

Ich glaube daran, wir sind füreinander bestimmt
Es kann ruhig später werden, ich bin immer hier
Ich werde im Morgen auf dich warten
Es wird keinen Kummer mehr geben, Ich sehe dich dort morgen

Es wird keinen Kummer mehr geben, Ich sehe dich dort morgen
Es wird keinen Kummer mehr geben, Ich sehe dich dort morgen
Es wird keinen Kummer mehr geben, Ich sehe dich dort morgen
Es wird keinen Kummer mehr geben, Ich sehe dich dort morgen

Wegen deiner goldenen Haarsträhnen
Liebe ich das leuchtende Weizenfeld
Wenn ich den Klang deiner Schritte höre
Werde ich glücklich sein

Dieses einfache Versprechen
Mit gewöhnlichen Worten
Die Aufregung, die ich jeden Moment spürte
Durch dich, ist für mich wie ein Wunder

Ich glaube daran, wir sind füreinander bestimmt
Es kann ruhig später werden, ich bin immer hier
Ich werde im Morgen auf dich warten
Es wird keinen Kummer mehr geben, Ich sehe dich dort morgen

(Ich werde warten)
(Es wird keinen Kummer mehr geben, Ich sehe dich dort morgen)
(Es wird keinen Kummer mehr geben, Ich sehe dich dort morgen)
(Es wird keinen Kummer mehr geben, Ich sehe dich dort morgen)

Erinnere dich an unser Versprechen
Ich werde dich sicher erkennen
Wir treffen uns im Morgen
Gemeinsam gehen wir darüber hinaus, Ich sehe dich dort morgen

Gemeinsam gehen wir darüber hinaus, Ich sehe dich dort morgen
Gemeinsam gehen wir darüber hinaus, Ich sehe dich dort morgen
Gemeinsam gehen wir darüber hinaus, Ich sehe dich dort morgen
Gemeinsam gehen wir darüber hinaus, Ich sehe dich dort morgen