Paroles et traduction TOMORROW X TOGETHER - Opening Sequence

Opening Sequence

Yeah
Ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah

헤어짐부터 반대로 흐르는 화면
너와 내가 끝난 장면에서 영환 시작돼
널 따라 걷는 이별의 build up
사건을 되감는 opening sequence
Ah, 익숙한 이 pain

기억 속의 네가 보여
Dance with me, dance with me, dance with me
Take one more chance on me, chance on me, chance on me
I'm bleeding painfully, painfully, painfully
빛바랜 필름 속 너, 나를 지운 네 시선

Stay for me, stay for me, stay for me
I can't get used to it, used to it, used to it
반복돼 잔인하게, 견딜 수가 없게
I cry-y-y-y-y (ooh, yeah)

Why'd you laugh? 보여 미소 짓는 너의 환영
뒷걸음질 치는 달력은 날 더 미치게 해
수많은 추억이 fade and dissolve
누가 좀 멈춰 이 opening sequence
No, it's running through my head

이제서야 난 깨달았어 그림자 속 많은 복선들
너와 약속한 세계의 끝, "That's so cliché"

기억 속의 네가 보여
Dance with me, dance with me, dance with me
Take one more chance on me, chance on me, chance on me
I'm bleeding painfully, painfully, painfully
빛바랜 필름 속 너, 나를 지운 네 시선

Stay for me, stay for me, stay for me
I can't get used to it, used to it, used to it
반복돼 잔인하게 견딜 수가 없게
I cry-y-y-y-y

Ooh, yeah-yeah
Ooh, whoa
Oh, yeah
Oh, yeah

뭣도 할 수 없어 그저
Blame on me, blame on me, blame on me
너와 내 tragedy, tragedy, tragedy
가득해 슬픔이, 슬픔이, 슬픔이
날 가둬버린 이 scene, 영원 같은 그 sequence

Stay for me, stay for me, stay for me
I can't get used to it, used to it, used to it
반복돼 잔인하게, 견딜 수가 없게
I cry-y-y-y-y, ooh, yeah

Вступительная сцена

Да
Оу
Оу-оу-оу-оу
А-а-а-а

Экран перематывается назад, начиная с нашего расставания
Фильм начинается с той сцены, где мы с тобой закончили
Этот путь расставания, по которому я иду за тобой
Вступительная сцена, перематывающая события назад
Ах, эта знакомая боль

Я вижу тебя в своих воспоминаниях
Станцуй со мной, станцуй со мной, станцуй со мной
Дай мне ещё один шанс, шанс, шанс
Я истекаю кровью от боли, от боли, от боли
Ты в выцветшем фильме, твой взгляд, стёрший меня

Останься ради меня, останься ради меня, останься ради меня
Я не могу к этому привыкнуть, привыкнуть, привыкнуть
Это повторяется снова и снова, жестоко, невыносимо
Я пла́чу-у-у-у-у (Оу, да)

Почему ты смеялась? Вижу твою улыбающуюся иллюзию
Календарь, идущий в обратном направлении, сводит меня с ума
Так много воспоминаний блекнут и растворяются
Кто-нибудь, остановите эту вступительную сцену
Нет, она прокручивается в моей голове

Только сейчас я заметил множество предзнаменований в тени
Конец мира, который мы обещали друг другу: "Это так банально"

Я вижу тебя в своих воспоминаниях
Станцуй со мной, станцуй со мной, станцуй со мной
Дай мне ещё один шанс, шанс, шанс
Я истекаю кровью от боли, от боли, от боли
Ты в выцветшем фильме, твой взгляд, стёрший меня

Останься ради меня, останься ради меня, останься ради меня
Я не могу к этому привыкнуть, привыкнуть, привыкнуть
Это повторяется снова и снова, жестоко, невыносимо
Я пла́чу-у-у-у-у

Оу, да-да
Оу, уоу
О, да
О, да

Я ничего не могу сделать, только
Винить себя, винить себя, винить себя
Наша с тобой трагедия, трагедия, трагедия
Переполнен горем, горем, горем
Эта сцена, заточившая меня в ловушку, эта бесконечная сцена

Останься ради меня, останься ради меня, останься ради меня
Я не могу к этому привыкнуть, привыкнуть, привыкнуть
Это повторяется снова и снова, жестоко, невыносимо
Я пла́чу-у-у-у-у, оу, да