Paroles et traduction TOMORROW X TOGETHER - Tinnitus (Wanna be a rock)

Tinnitus (Wanna be a rock)

Yeah, yeah
Buzzing sound
윙

Baby, I just wanted to be
Wanted to be hot stuff (You know?)
매일 party like the weekend
물 만난 듯이 볼륨을 higher (Higher)
하루 끝 feed is a disaster
잔뜩 필터 씌운 지난밤이 넘쳐 (Ah)
순간 새어 나온 한숨
I know that I can't be a rockstar

두 귀를 막아봐도 멍 더 커진
텅 빈 소리 먹먹하지
어항 속에 잠긴 듯이 멍 이명이 턱 차오지
공허한 소음 속에 feel so lonely
Rockstar에 별 빼, just a rock, okay?
꿈을 꿨었네, 뭣도 모른 채
시끄러웠던 새벽, 그 끝에는 공허
귓가를 채운 tinnitus, 잠긴 듯해 먹먹

Yeah, I want it, want it, want it
Want it, want it, want it, yeah
그저 난 lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
그냥 돌멩이

나는 없어 그런 talent, 깊은 사연
인정 I'm not a "born to be"
내가 봐도 특별한 뭔간 아냐
반짝이던 dream은, 깎여 나간 지 오래
Wasting every second 난 돌멩이나 될래

파티가 끝난 후면 멍 더 커진
텅 빈 소리 먹먹한 귀
어항 속에 잠긴 듯이 멍 이명이 턱 차오지
공허한 소음 속에 feel so lonely
Wanna live 갓생, but I'm bit 나태
뭘까 내 존재, give me an answer
돌멩이도 난 뭐, 좋은 것 같아
그저 굴러가는 게, 나만의 rock 'n' roll

Yeah, I want it, want it, want it
Want it, want it, want it, yeah
그저 난 rollin', rollin', rollin', rollin', yeah
그냥 돌멩이
Want it, want it, want it
Want it, want it, yeah
그저 난 rollin', rollin', rollin', rollin', yeah
그냥 돌멩이

Шум в ушах (Хочу быть роком)

Да, да
Звенящий звук
윙

Детка, я просто хотел быть
Хотел быть крутым (Понимаешь?)
Каждый день вечеринки как на выходных
Как рыба в воде, делаю звук громче (Громче)
В конце дня лента - просто катастрофа
Переполнена отфильтрованной прошлой ночью (А)
Вздох, вырвавшийся в одно мгновение
Я знаю, что не могу быть рок-звездой

Даже если заткнуть уши, онемение становится только сильнее
Пустой звук, такой глухой
Как будто я заперт в аквариуме, онемение, шум в ушах подступает к горлу
В этом пустом шуме чувствую себя таким одиноким
К чёрту рок-звезду, просто камень, ладно?
Мне снился сон, я ничего не понимал
Шумное утро, а в конце - пустота
Шум в ушах заполняет уши, как будто я заперт, такой глухой

Да, я хочу этого, хочу, хочу
Хочу этого, хочу, хочу, да
Я просто одинок, одинок, одинок, одинок, да
Всего лишь камень

У меня нет такого таланта, глубокой истории
Признаю, я не "рожден быть"
Даже я вижу, что во мне нет ничего особенного
Моя сверкающая мечта уже давно разбита
Трачу каждую секунду, хочу стать просто камнем

Когда вечеринка заканчивается, онемение становится только сильнее
Пустой звук, глухие уши
Как будто я заперт в аквариуме, онемение, шум в ушах подступает к горлу
В этом пустом шуме чувствую себя таким одиноким
Хочу жить классной жизнью, но я немного ленив
В чем смысл моего существования, дай мне ответ
Да и камень, наверное, неплохо
Просто катиться - вот мой рок-н-ролл

Да, я хочу этого, хочу, хочу
Хочу этого, хочу, хочу, да
Я просто качусь, качусь, качусь, качусь, да
Всего лишь камень
Хочу этого, хочу, хочу
Хочу этого, хочу, да
Я просто качусь, качусь, качусь, качусь, да
Всего лишь камень