Paroles et traduction TONZA - EPÄTAVALLiNEN SUOMALAiNEN

EPÄTAVALLiNEN SUOMALAiNEN

TONZAMANIA hey
Epätavallinen suomalainen

Epätavallinen suomalainen
Olen epätavallinen suomalainen

Oon mystinen noita Itämeren
Mua ehkä pelkäätte, tiedän sen
Pieni merenneitonen itkee kuinka vein hänen äänen
Taidan olla erittäin ainutkertainen

Oon niin epätavallinen
Mutta kuitenkin suomalainen
Oon niin ainutlaatuinen
Kalmari, noita, tai alien

Kun yksinäinen joskus oon
Niin mietin maailman kohtaloo
Toivoisin että ihmiset
Vielä jonain päivänä saisi vapauden

Lauluni raikaa
Vapautta kaipaan
Kaukana jossain on Suomen maa
Mikä mua vaivaa?
Epätavallista käytöstä tämä on suomalaiselta

Oon niin epätavallinen suomalainen
Ja oi kun erilainen
Olen epätavallinen suomalainen

Epätavallinen suomalainen
Ja oi kun erilainen
Tosiaan mä sille mitään voi en
Oon niin energinen
Hieman aggressiivinen
Mutta silti mä oon puhtaasti suomalainen

Epätavallinen suomalainen mä oon
Tiedän etten oo mä täysin tavallinen
Outo ehkä mä oon mutta silti olen erityinen
Yksin pimeissä vesissä syvällä asustelen
Merileväverhoni mä laitan kiinni ja laulelen

Siivet sotkan avautuu
Ja vanha maailma jo loppuu
Nyt alkaa uusi aika ihmeiden

Lauluni raikaa
Vapautta kaipaan
Kaukana jossain on Suomen maa
Tahtoisin pintaan nousta
Ja tietää miksette kaipaa mua ollenkaan

Kunpa te tietäisitte että mä en hae teiltä hyväksyntää
Mulle jo riittää
En aio yrittää teitä enää yhtään mä miellyttää

Oon epätavallinen suomalainen
Ja oi kun erilainen
Oon epätavallinen suomalainen

Laavat ne kiehuu, vedet sen kun loiskuu
Mutta sille mitään voi mä en
Että kuuntelen mä sydäntäin
Oon ylpee että oon mä erilainen

Oon epätavallinen suomalainen
Ja oi kun erilainen
Olen epätavallinen suomalainen
Tosiaan mä sille mitään voi en

Oon niin energinen
Hieman impulsiivinen
Mutta silti oon puhtaasti suomalainen
Höyrystän ennakkoluulonne

Sisäiset demoninne savustan
Ja kaikki pelkonne nujerran
Yönä tropiikin täysikuun

Lauluni raikaa
Vapautta kaipaan
Laiturilla kaikuu vain hiljaisuus
Mikä mua vaivaa?
Lentoliskot taivaalla nään
Mut eihän tätä ole suomalaisuus

Oon niin epätavallinen suomalainen
Ja ai kun erilainen
Olen epätavallinen
Sille mitään voi mä en

Epätavallinen suomalainen
Epätavallinen suomalainen
Hieman aggressiivinen
Mut silti puhtaasti suomalainen

Oon ylpee että oon erilainen
Oon niin energinen
Hieman aggressiivinen

Kuin videopelissä yksin mä täällä oisin
Mut epätavallinen oon
Ja en sitä millään muuttaisi

НЕОБЫЧНАЯ ФИНКА

TONZAMANIA привет
Необычная финка

Необычная финка
Я необычная финка

Я таинственная из тех, что с Балтики
Ты, наверно, меня боишься, я знаю
Маленькая русалочка плачет, ведь я забрала ее голос
Кажется, я совершенно уникальна

Я такая необычная
Но все же финка
Я такая уникальная
Кальмар, ведьма или пришелец

Когда бываю одинока
Я думаю о судьбе мира
Хотела бы, чтобы люди
Однажды обрели свободу

Моя песня звучит
Свободы жажду
Где-то далеко есть земля финская
Что меня тревожит?
Необычное это поведение для финки

Я такая необычная финка
И такая другая
Я необычная финка

Необычная финка
И такая другая
Правда, я ничего не могу с этим поделать
Я такая энергичная
Немного агрессивная
Но все же я чистокровная финка

Необычная финка – это я
Знаю, что я не совсем обычная
Странная, может быть, но все же особенная
В темных водах на глубине обитаю
Закрываю свои водорослевые шторы и пою

Крылья утки раскрываются
И старый мир подходит к концу
Сейчас начинается новое время чудес

Моя песня звучит
Свободы жажду
Где-то далеко есть земля финская
Я бы хотела подняться на поверхность
И узнать, почему вы меня совсем не ждете

Если бы вы знали, что мне не нужно ваше одобрение
Мне достаточно
Я больше не буду пытаться вам угодить

Я необычная финка
И такая другая
Я необычная финка

Лава кипит, вода плещется
Но я ничего не могу с этим поделать
Потому что я слушаю свое сердце
Я горжусь тем, что я другая

Я необычная финка
И такая другая
Я необычная финка
Правда, я ничего не могу с этим поделать

Я такая энергичная
Немного импульсивная
Но все же я чистокровная финка
Я развею ваши предрассудки

Ваших внутренних демонов я выкурю
И все ваши страхи я победю
В ночь тропиков при полной луне

Моя песня звучит
Свободы жажду
На пристани царит лишь тишина
Что меня тревожит?
Вижу в небе птеродактилей
Но это ведь не по-фински

Я такая необычная финка
И такая другая
Я необычная
Я ничего не могу с этим поделать

Необычная финка
Необычная финка
Немного агрессивная
Но все же чистокровная финка

Я горжусь тем, что я другая
Я такая энергичная
Немного агрессивная

Как будто в видеоигре, я здесь одна
Но я необычная
И я бы ничего не стала менять