Paroles et traduction TONZA - STADiN KUNiNKAAT

STADiN KUNiNKAAT

TONZAMANIA hey
Stadin kuninkaat
Keitä onkaan ne stadin kuninkaat
Jotka maailmaa luulee pitävänsä paikoillaan?
Kuinka voisivat he luullakaan
Että olis helppoo maailmaa valloittaa

Maailmassa on paljon rikollisuutta
Kaduilla riehuvat tappelut ja poliisit huutaa
Miten kaiken sen kaaoksen keskellä
Mielenrauhaa voisi edes saavuttaa?

Näiden Helsingin katujen jengit ne pauhaa
Seikkailut kaupungin sokkeloissa
Rotatkin laulaa
Ei taida olla järkevää tänne muuttaa
Jos oot niin ku mä, en stadii mä kelaa ollenkaan

Keitä onkaan ne stadin kuninkaat
Jotka maailmaa luulee pitävänsä paikoillaan?
Kuinka voisivat he luullakaan
Että olis helppoo maailmaa valloittaa

En mä tahdo muuttaa Helsinkiin
Stadin kuninkaat pysykööt siellä
Menkööt naimisiin koko kaupungin kanssa
Mun puolestani
Tahdon pysyy Tampereella
Tai mennä New Yorkiin

Kuninkaat, oi stadin kuninkaat
Keitä luulette huijaavanne?
Ei se toimi ollenkaan
Pääkaupunkimme oivat valtiaat
Te ette omistaa voi tätä maailmaa

Viemäreissä sähköankeriaat ne odottaa
Jonain päivänä vielä neitoset ne lumoaa
Rotta salaa ravintolassa herkkuja valmistaa

Ei oo kyyneleet multa enää tippuneet
En haikaile mä stadiin, tahdon jäädä tänne
Ei multa puutu enää mitään
Lentäkööt vaikka linnut itään
Mutta Helsinkiin ei mua saa millään

Keitä onkaan ne Helsingin kuninkaat
Jotka maailmaa luulee pitävänsä paikoillaan?
Kuinka voisivat he luullakaan
Että olis helppoo maailmaa valloittaa

En mä tahdo muuttaa Helsinkiin
Stadin kuninkaat pysykööt siellä
Menkööt naimisiin koko kaupungin kanssa
Mun puolestani
Tahdon pysyy Tampereella
Tai mennä New Yorkiin

Kuninkaat, oi stadin kuninkaat
Keitä luulette huijaavanne?
Ei se toimi ollenkaan
Pääkaupunkimme oivat valtiaat
Te ette omistaa voi tätä maailmaa

Stadin kuninkaat
Keitä luulette huijaavanne?
Ei se toimi ollenkaan
Valtion kapitalistiset kuninkaat
Ne todellisuudessa Suomen kai omistaa
Stadin kuninkaat
Te ette omistaa voi tätä maailmaa

КОРОЛИ ХЕЛЬСИНКИ

TONZAMANIA эй
Короли Хельсинки
Кто же эти короли Хельсинки?
Которые думают, что держат мир в своих руках?
Как они могут думать,
Что так легко покорить мир

В мире так много преступности
На улицах бушуют драки, и полиция кричит
Как среди всего этого хаоса
Можно обрести душевное спокойствие?

Эти банды на улицах Хельсинки шумят
Приключения в лабиринтах города
Даже крысы поют
Наверное, не стоит сюда переезжать
Если ты как я, я вообще не думаю о Хельсинки

Кто же эти короли Хельсинки?
Которые думают, что держат мир в своих руках?
Как они могут думать,
Что так легко покорить мир

Я не хочу переезжать в Хельсинки
Пусть короли Хельсинки остаются там
Пусть женятся на всем городе
За меня
Я хочу остаться в Тампере
Или поехать в Нью-Йорк

Короли, о, короли Хельсинки
Кого вы пытаетесь обмануть?
Это не сработает
Великие правители нашей столицы
Этот мир вам не принадлежит

В канализации ждут электрические угри
Когда-нибудь они очаруют девушек
Крыса тайком готовит деликатесы в ресторане

Мои слезы больше не текут
Я не тоскую по Хельсинки, я хочу остаться здесь
Мне больше ничего не нужно
Пусть птицы летят на восток
Но меня ни за что не затащишь в Хельсинки

Кто же эти короли Хельсинки?
Которые думают, что держат мир в своих руках?
Как они могут думать,
Что так легко покорить мир

Я не хочу переезжать в Хельсинки
Пусть короли Хельсинки остаются там
Пусть женятся на всем городе
За меня
Я хочу остаться в Тампере
Или поехать в Нью-Йорк

Короли, о, короли Хельсинки
Кого вы пытаетесь обмануть?
Это не сработает
Великие правители нашей столицы
Этот мир вам не принадлежит

Короли Хельсинки
Кого вы пытаетесь обмануть?
Это не сработает
Капиталистические короли государства
На самом деле, Финляндия принадлежит им
Короли Хельсинки
Этот мир вам не принадлежит