Paroles et traduction TONZA - Sacred Blood

Sacred Blood

Non ho sangue sacro, ma sono solo un ragazza con un sogno
Io non sono un santo, non sono un reale, non sono una celebrità
Sacred blood
Don't care about your money
Or being the leader of this world
I'm perfect the way I already am

Crazy you
You've got a good plan, but you should think
Before you do what you had planned, oh baby
Please don't judge these people even if they are not sacred

I wish you understood
I just want to stay good
I want to change this world for the better, you know
I'm not sacred
But why would that matter?
Cuz baby we can be invincible tonight

I don't have sacred blood
But I'm just a girl with a dream
I'm not a celebrity or a royal, but I'm free
Trying to survive makes me want to cry
So I'd rather live my life
Don't need sacred blood tonight

Don't have sacred blood no
Don't have sacred blood no
Don't have sacred blood no
But my heart is gold

I feel больной
Sick to death cuz baby they tell me
That I'm a freaking Ублюдок
Just shut up already
If you think that I would sell my soul
Then maybe go ask someone else

Some men want to steal
And others would rather heal
The perfect balance for your life depends on everything
Some love to have a romance in Paris
Or to get into a trance
But trendsetters will take their throne

I don't have sacred blood
But I'm just a girl with a dream
I'm not a celebrity or a royal, but I'm free
Trying to survive makes me want to cry
So I'd rather live my life
Don't need sacred blood tonight

How can I find my way to God or the heaven?
Religions make me feel confused
Can people just believe in themselves?
Oh could we all find our way out of here?
Even if we can't become sacred angels

Don't have sacred blood no
Don't have sacred blood no
Don't have sacred blood no
But my heart is gold

Sacred blood, no
Sacred blood, no
I don't have that but I'm bold
Sacred blood, no
Sacred blood, no
Ain't no perfect but my heart is gold

Stairway to heaven
More like stairway to hell
If you cannot give me a chance
To prove my worth
Then this will end here
I am TONZA
And I've got no sacred blood
But I'm wearing my parfume
And I'm your superstar

I don't have sacred blood
But I'm just a girl with a dream
I'm not a celebrity or a royal, but I'm free
Trying to survive makes me want to cry
So I'd rather live my life
Don't need sacred blood tonight

How can I find my way to God or the heaven?
Religions make me feel confused
Can people just believe in themselves?
Oh could we all find our way out of here?
Even if we can't become sacred angels
Evil can be defeated

I'm a girl with a dream
I'm not a celebrity or a royal, but I'm free
Sacred blood, no
So I'd rather live my life
I don't want to cry tonight

Non ho sangue sacro, ma sono solo un ragazza con un sogno
Io non sono un santo, non sono un reale, non sono una celebrità

Don't have sacred blood no
Don't have sacred blood no
Don't have sacred blood no
But my heart is gold

Sang Sacré

Je n'ai pas de sang sacré, je suis juste une fille avec un rêve
Je ne suis pas une sainte, je ne suis pas une reine, je ne suis pas une célébrité
Sang sacré
Je me fiche de ton argent
Ou d'être le leader de ce monde
Je suis parfaite comme je suis

Fou que tu es
Tu as un bon plan, mais tu devrais réfléchir
Avant de faire ce que tu avais prévu, oh bébé
S'il te plaît, ne juge pas ces gens, même s'ils ne sont pas sacrés

J'aimerais que tu comprennes
Je veux juste rester bonne
Je veux changer ce monde pour le meilleur, tu sais
Je ne suis pas sacrée
Mais pourquoi est-ce que ça importerait ?
Parce que bébé, on peut être invincibles ce soir

Je n'ai pas de sang sacré
Mais je suis juste une fille avec un rêve
Je ne suis ni une célébrité ni une reine, mais je suis libre
Essayer de survivre me donne envie de pleurer
Alors je préfère vivre ma vie
Pas besoin de sang sacré ce soir

Je n'ai pas de sang sacré non
Je n'ai pas de sang sacré non
Je n'ai pas de sang sacré non
Mais mon cœur est d'or

Je me sens больной
Malade à en mourir parce que bébé, ils me disent
Que je suis une putain d'Ублюдок
Tais-toi maintenant
Si tu penses que je vendrais mon âme
Alors va peut-être demander à quelqu'un d'autre

Certains hommes veulent voler
Et d'autres préfèrent guérir
L'équilibre parfait dans ta vie dépend de tout
Certains aiment vivre une romance à Paris
Ou entrer en transe
Mais les pionniers prendront leur trône

Je n'ai pas de sang sacré
Mais je suis juste une fille avec un rêve
Je ne suis ni une célébrité ni une reine, mais je suis libre
Essayer de survivre me donne envie de pleurer
Alors je préfère vivre ma vie
Pas besoin de sang sacré ce soir

Comment puis-je trouver mon chemin vers Dieu ou le paradis?
Les religions me perturbent
Les gens peuvent-ils simplement croire en eux-mêmes?
Oh, pourrions-nous tous trouver notre chemin hors d'ici?
Même si on ne peut pas devenir des anges sacrés

Je n'ai pas de sang sacré non
Je n'ai pas de sang sacré non
Je n'ai pas de sang sacré non
Mais mon cœur est d'or

Sang sacré, non
Sang sacré, non
Je n'ai pas ça mais je suis audacieuse
Sang sacré, non
Sang sacré, non
Personne n'est parfait mais mon cœur est d'or

Escalier vers le paradis
Plutôt escalier vers l'enfer
Si tu ne peux pas me donner une chance
De prouver ma valeur
Alors tout s'arrête ici
Je suis TONZA
Et je n'ai pas de sang sacré
Mais je porte mon parfum
Et je suis ta superstar

Je n'ai pas de sang sacré
Mais je suis juste une fille avec un rêve
Je ne suis ni une célébrité ni une reine, mais je suis libre
Essayer de survivre me donne envie de pleurer
Alors je préfère vivre ma vie
Pas besoin de sang sacré ce soir

Comment puis-je trouver mon chemin vers Dieu ou le paradis?
Les religions me perturbent
Les gens peuvent-ils simplement croire en eux-mêmes?
Oh, pourrions-nous tous trouver notre chemin hors d'ici?
Même si on ne peut pas devenir des anges sacrés
Le mal peut être vaincu

Je suis une fille avec un rêve
Je ne suis ni une célébrité ni une reine, mais je suis libre
Sang sacré, non
Alors je préfère vivre ma vie
Je ne veux pas pleurer ce soir

Je n'ai pas de sang sacré, je suis juste une fille avec un rêve
Je ne suis pas une sainte, je ne suis pas une reine, je ne suis pas une célébrité

Je n'ai pas de sang sacré non
Je n'ai pas de sang sacré non
Je n'ai pas de sang sacré non
Mais mon cœur est d'or