Paroles et traduction TOPOH - Topoh Chica

Topoh Chica

O took a pill and it showed me what I've been missing
I climbed a cliff and i saw that the light was glistening
They all have expectations
I'd rather just vacation
Born in the wrong generation
Shouldn't have been born at all

I thought I was gonna die when I was young
Now I'm older and I've only just begun

Sipping on rose
Feeling real cosy
All these motherfuckers so nosy
Sipping in on gin
I see you
Give me that grin let's go

I've literally always felt like two different people trapped in one body
And that applies to every aspect of my life
Mood, sexuality, self identity, and it's just really fucking confusing

I changed my name then I moved out to Seattle
The scenery is pretty but I still fight the same battle
I'm kinda fucked up in the head
My name is Topoh Chica, ALX is dead
Feels like everybody has these expectations I'm maneuvering
But I just wanna vibe, get the bag, and buy some jewelry
The feeling of success is something that's still new to me
'Cause I don't have it yet
But I'll teach it like I'm tutoring

I thought I was gonna die when I was young
Now I'm older and I've only just begun

Sipping on rose
Feeling real cosy
All these motherfuckers so nosy
Sipping in on gin
I see you
Give me that grin let's go

Topoh Chica

J'ai pris une pilule et elle m'a montré ce que j'avais manqué
J'ai grimpé une falaise et j'ai vu que la lumière brillait
Ils ont tous des attentes
Je préfère juste les vacances
Née dans la mauvaise génération
Je n'aurais pas dû naître du tout

Je pensais que j'allais mourir quand j'étais jeune
Maintenant je suis plus âgée et je n'ai fait que commencer

Je sirote du rosé
Je me sens bien
Tous ces enfoirés sont tellement curieux
Je sirote du gin
Je te vois
Sourire-moi, on y va

J'ai toujours eu l'impression d'être deux personnes différentes coincées dans un seul corps
Et cela s'applique à tous les aspects de ma vie
L'humeur, la sexualité, l'identité personnelle, et c'est vraiment très confus

J'ai changé de nom puis j'ai déménagé à Seattle
Le paysage est magnifique mais je combats toujours la même bataille
Je suis un peu foutue de la tête
Je m'appelle Topoh Chica, ALX est mort
J'ai l'impression que tout le monde a ces attentes que je manœuvre
Mais je veux juste vibrer, gagner de l'argent et acheter des bijoux
Le sentiment de réussite est quelque chose de nouveau pour moi
Parce que je ne l'ai pas encore
Mais je vais l'apprendre comme si j'étais une tutrice

Je pensais que j'allais mourir quand j'étais jeune
Maintenant je suis plus âgée et je n'ai fait que commencer

Je sirote du rosé
Je me sens bien
Tous ces enfoirés sont tellement curieux
Je sirote du gin
Je te vois
Sourire-moi, on y va