Paroles et traduction TORA - Desire

Desire

You remind me of the girls that I see on screen
Who walk around town attitude like a queen
Who only comes around when it fits their routine
Who forgot how to smile at the age of eighteen
I don′t do love so you're my kinda girl
I don′t do love let me show you my world
Next to me you can only look good
I don't know if you care but I think that you should
'Cause I′ll make you question your desire
It′s never safe when I'm around you
And I′ll make you scream a little louder
Now let me feel your superpower
And I don't even care that you don′ play fair
That you only stick around 'cause I can get you somewhere
And how you show me off like I′m nothing but a price
Oh baby I'm the same and we don't play nice.
Yeah I got money but I don′t fake rich
Let me pitch you my wish let′s fix this itch.
You should know what kinda love I make
If not for you then for God's sake.
′Cause I'll make you question your desire
It′s never safe when I'm around you
And I′ll make you scream a little louder
Now let me feel your superpower
Yeah I got money but I don't fake rich
Let me pitch you my wish let's fix this itch.
You should know what kinda love I make
If not for you then for God′s sake.
′Cause I'll make you question your desire
It′s never safe when I'm around you
And I′ll make you scream a little louder
Now let me feel your superpower

Желание

Ты напоминаешь мне девушек с экрана,
Которые ходят по городу с видом королев,
Которые появляются, только когда им удобно,
Которые разучились улыбаться в восемнадцать лет.
Я не верю в любовь, поэтому ты в моём вкусе,
Я не верю в любовь, позволь показать тебе свой мир.
Рядом со мной ты будешь выглядеть просто потрясающе,
Не знаю, волнует ли тебя это, но думаю, должно.
Ведь я заставлю тебя усомниться в своих желаниях,
Со мной рядом тебе никогда не будет спокойно,
И я заставлю тебя кричать чуть громче,
Позволь мне почувствовать твою суперсилу.
И мне всё равно, что ты играешь нечестно,
Что ты рядом только потому, что я могу тебе что-то дать,
И что ты хвастаешься мной, будто я всего лишь трофей.
О, детка, я такой же, и мы не играем по правилам.
Да, у меня есть деньги, но я не строю из себя богача,
Позволь мне рассказать тебе о своём желании, давай утолим этот зуд.
Ты должна знать, какую любовь я могу дать,
Если не ради тебя, то ради Бога.
Ведь я заставлю тебя усомниться в своих желаниях,
Со мной рядом тебе никогда не будет спокойно,
И я заставлю тебя кричать чуть громче,
Позволь мне почувствовать твою суперсилу.
Да, у меня есть деньги, но я не строю из себя богача,
Позволь мне рассказать тебе о своём желании, давай утолим этот зуд.
Ты должна знать, какую любовь я могу дать,
Если не ради тебя, то ради Бога.
Ведь я заставлю тебя усомниться в своих желаниях,
Со мной рядом тебе никогда не будет спокойно,
И я заставлю тебя кричать чуть громче,
Позволь мне почувствовать твою суперсилу.