Paroles et traduction TORIENA - boku ha hutsu no ko

boku ha hutsu no ko

他愛ない妄言を吐き 変わり者と揶揄される
無意識の威嚇行為 無邪気さで許された
幸せな空想を描き 闇雲にかける暗示
束の間の現実逃避

だけど

僕はそう普通だ 変わってなんかいないや
僕はそう普通だ みんなと同じなんだ
僕はそう普通だ 変わってなんかいないや
僕はそう普通だ みんなと同じなんだ

僕はそう普通だ 変わってなんかいないや
僕はそう普通だ みんなと同じなんだ

僕が変わっていても 僕は機械じゃないから
こうやって思うこと全部 ノンフィクションで突き刺さる

僕はそう普通だ 変わってなんかいないや
僕はそう普通だ みんなと同じなんだ

僕が変わっていても 狂ってなんかいないさ
僕はそう普通だ みんなと同じなんだ

I'm an Ordinary Girl

I utter trivial nonsense, teased for being eccentric.
Unconscious acts of defiance, forgiven for my naivete.
I draw happy daydreams, blindly casting a spell.
A momentary escape from reality.

But

I'm so ordinary, I'm not strange at all.
I'm so ordinary, just like everyone else.
I'm so ordinary, I'm not strange at all.
I'm so ordinary, just like everyone else.

I'm so ordinary, I'm not strange at all.
I'm so ordinary, just like everyone else.

Even if I'm strange, I'm not a machine, you know.
All these thoughts, they pierce me like nonfiction.

I'm so ordinary, I'm not strange at all.
I'm so ordinary, just like everyone else.

Even if I'm strange, I'm not crazy.
I'm so ordinary, just like everyone else.