Paroles et traduction TORIENA - POP NEGA POP

POP NEGA POP

人ごみに紛れて 解像度 下げてって
円周率を 数えて セルアウト ピクセル
好きだった シナリオ 何回でも 繰り返し
憧れを 抱いて ああアンニュイだ
相対なこのハァトは 冷凍庫にもしまえない
曖昧なこの感傷 ゴミ箱に捨ててきて

ねえ気安くイイって言わないで
勘違いをしちゃうから
ああトキメいて息ができないのはだれのせい
あざとくじっと見つめないで
わざとらしい歪んだベースに
とらわれてダメになりそうなのは 不意のトラップ

Sweet
ACUTE
POP NEGA POP

単色の ふりして 解像度 あげてって
違う色 混じれば すぐアウト デリート
好きだった 声も いつの日か 忘れて
口開き つぶやく 「無問題(モーマンタイ)だ。」

「会いたいな」この気持ちは 冷蔵庫にもしまえない
曖昧なこの感情 丁寧に処理をして

ねえ気安くイイって言わないで
勘違いをしちゃうから
ああトキメいて息ができないのは だれのせい
あざとくじっと見つめないで
わざとらしい歪んだベースに
とらわれてダメになりそうなのは いつものこと

Sweet
ACUTE
POP NEGA POP

ねえ気安くイイって言わないで
勘違いをしちゃうから
ああトキメいて息ができないのはなんでかな
あざとくじっと見つめないで
わざとらしく笑うきみに
とらわれてダメになりそうなのは
いつものことさ

ねえ気安くイイって言わないで
勘違いをしちゃうから
ああトキメいて息ができないのはだれのせい
あざとくじっと見つめないで
わざとらしく笑うきみに
とらわれてダメになりそうなのは いつものこと

Sweet
ACUTE
POP NEGA POP

ПОЗИТИВ НЕГАТИВ ПОЗИТИВ

Растворяясь в толпе, снижаю разрешение,
Считаю число Пи, продаюсь, пиксель.
Любимый сценарий, повторяю снова и снова,
Лелея мечты, ох, какая я томная.
Это относительное сердце не спрячешь в морозилке,
Смутные чувства выброшу в мусорное ведро.

Эй, не говори так легко "Хорошо",
Я могу неправильно понять.
Ах, сердце бьется, дышать не могу, чья это вина?
Не смотри так кокетливо и пристально,
Из-за этого нарочито искаженного баса
Я могу пропасть, это неожиданная ловушка.

Милый
ОСТРЫЙ
ПОЗИТИВ НЕГАТИВ ПОЗИТИВ

Притворяясь одноцветной, повышаю разрешение,
Если смешается другой цвет - сразу удаляю.
Любимый голос, когда-нибудь забуду,
Открываю рот и шепчу: "Всё в порядке".

Чувство "Хочу тебя увидеть" не спрячешь в холодильнике,
Смутные эмоции аккуратно обработаю.

Эй, не говори так легко "Хорошо",
Я могу неправильно понять.
Ах, сердце бьется, дышать не могу, чья это вина?
Не смотри так кокетливо и пристально,
Из-за этого нарочито искаженного баса
Я могу пропасть, это обычное дело.

Милый
ОСТРЫЙ
ПОЗИТИВ НЕГАТИВ ПОЗИТИВ

Эй, не говори так легко "Хорошо",
Я могу неправильно понять.
Ах, сердце бьется, дышать не могу, почему же?
Не смотри так кокетливо и пристально,
Из-за твоей нарочитой улыбки
Я могу пропасть,
Это обычное дело.

Эй, не говори так легко "Хорошо",
Я могу неправильно понять.
Ах, сердце бьется, дышать не могу, чья это вина?
Не смотри так кокетливо и пристально,
Из-за твоей нарочитой улыбки
Я могу пропасть, это обычное дело.

Милый
ОСТРЫЙ
ПОЗИТИВ НЕГАТИВ ПОЗИТИВ