Paroles et traduction TORIENA - SUIPARA
手を上げてリズム合わせテンションも上げて
(HEY
HEY
HEY)
Подними
руки,
поймай
ритм,
подними
настроение
(ЭЙ,
ЭЙ,
ЭЙ)
息吐いて呼吸合わせみんなで一緒に
Выдохни,
подстрой
дыхание,
все
вместе
(Put
your
hends
Up!)
(Поднимите
руки!)
手を上げてリズム合わせ恥ずかしがらずに
(HEY
HEY
HEY)
Подними
руки,
поймай
ритм,
не
стесняйся
(ЭЙ,
ЭЙ,
ЭЙ)
右上げて左上げてそのまま両手で
Правую
вверх,
левую
вверх,
а
теперь
обеими
руками
(Put
your
hends
Up!)
(Поднимите
руки!)
ガミガミ先輩に注意された
Старший
коллега
отчитал
меня
ヤケ食いスイーツ+5kg
Заела
стресс
сладким
+5кг
これじゃ振り向いてくれないBOY
Так
ты
не
обернешься,
парень
ふりむかせたい...
でもやめられない!
Хочу,
чтобы
ты
обернулся...
Но
не
могу
остановиться!
この世には大変なこといっぱいいっぱいあるけれど
В
этом
мире
так
много
сложностей
どんな時もポジティヴに頑張るの⤵
Но
я
всегда
стараюсь
быть
позитивной⤵
手を上げてリズム合わせテンションも上げて
(HEY
HEY
HEY)
Подними
руки,
поймай
ритм,
подними
настроение
(ЭЙ,
ЭЙ,
ЭЙ)
息吐いて呼吸合わせみんなで一緒に
Выдохни,
подстрой
дыхание,
все
вместе
(Put
your
hends
Up!)
(Поднимите
руки!)
手を上げてリズム合わせ恥ずかしがらずに
(HEY
HEY
HEY)
Подними
руки,
поймай
ритм,
не
стесняйся
(ЭЙ,
ЭЙ,
ЭЙ)
右上げて左上げてそのまま両手で
Правую
вверх,
левую
вверх,
а
теперь
обеими
руками
(Put
your
hends
Up!)
(Поднимите
руки!)
ウトウト急激な眠気が来た
Внезапно
накатила
дремота
今寝たらヤバい明日は納期
Если
сейчас
усну,
завтра
дедлайн
目蓋がちょっと重すぎる
Веки
такие
тяжелые
おもすぎるよ...
でもねむれない!
Очень
тяжелые...
Но
я
не
могу
уснуть!
この世には大変なこといっぱいいっぱいあるけれど
В
этом
мире
так
много
сложностей
どんな時もポジティヴに頑張るの⤵
Но
я
всегда
стараюсь
быть
позитивной⤵
手を上げてリズム合わせテンションも上げて
(HEY
HEY
HEY)
Подними
руки,
поймай
ритм,
подними
настроение
(ЭЙ,
ЭЙ,
ЭЙ)
息吐いて呼吸合わせみんなで一緒に
Выдохни,
подстрой
дыхание,
все
вместе
(Put
your
hends
Up!)
(Поднимите
руки!)
手を上げてリズム合わせ恥ずかしがらずに
Подними
руки,
поймай
ритм,
не
стесняйся
!REWIND!
!ПЕРЕМОТКА!
手を上げてリズム合わせテンションも上げて
(HEY
HEY
HEY)
Подними
руки,
поймай
ритм,
подними
настроение
(ЭЙ,
ЭЙ,
ЭЙ)
息吐いて呼吸合わせみんなで一緒に
Выдохни,
подстрой
дыхание,
все
вместе
(Put
your
hends
Up!)
(Поднимите
руки!)
手を上げてリズム合わせ恥ずかしがらずに
(HEY
HEY
HEY)
Подними
руки,
поймай
ритм,
не
стесняйся
(ЭЙ,
ЭЙ,
ЭЙ)
右上げて左上げてそのまま両手で
Правую
вверх,
левую
вверх,
а
теперь
обеими
руками
(Put
your
hends
Up!)
(Поднимите
руки!)
Évaluez la traduction
1
タイムカプセル
2 SIXTHSENSE
3 僕はふつうの子
4 DOPING LIFE
5 SHIBUYA DAYDREAMER
6 SUIPARA
7 HI-NRG MONSTER
8 GIRLS DO NOT DRESS FOR BOYS
9 POP NEGA POP
10 RAT RACE
11 モニタールーム
12 Life is a game
2 SIXTHSENSE
3 僕はふつうの子
4 DOPING LIFE
5 SHIBUYA DAYDREAMER
6 SUIPARA
7 HI-NRG MONSTER
8 GIRLS DO NOT DRESS FOR BOYS
9 POP NEGA POP
10 RAT RACE
11 モニタールーム
12 Life is a game
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.