Paroles et traduction TORMENTA (Liliana Maturano) - Hombre Amado

Hombre Amado

En la orrila fresca te encontre
Contemplando el agua en su correr
Estabas alli tirado en el pasto como aquel atardecer
Me sente a tu lado sin hablar
Bajaste tus ojos hasta mi
Senti tu calor humedo mi pelo en tu pecho yo solte
Hombre amado ayy hombre amado

Hombre que yo he amado entre los juncos junto al rio si si
Hombre que mi cuerpo me enseñaste a conocer
Y en tu cuerpo oscuro me encontre eee
Hombre amado aaay hombre amado

Vuelvo en esta tarde a recordar
Hay un arbol seco junto a mi
Ya no estas alli tirado en el pasto como aquel atardecer

Vuelvo en estas aguas a buscar
El sabor amado de tu piel
Tan vacia estoy cayando los besos queno puedo darte hoy
Hombre amado ayy hombre amado

Hombre que yo he amado entre los juncos junto al rio si si .

Beloved Man

By the cool shore I found you
Contemplating the water as it ran
You were lying there in the grass like that sunset
I sat down beside you without speaking
You lowered your eyes to mine
I felt your warmth wet my hair on your chest I let go
Beloved man oh beloved man

Man that I have loved among the reeds by the river yes yes
Man that you taught my body to know
And in your dark body I found myself eee
Beloved man oh beloved man

I come back this afternoon to remember
There is a dry tree beside me
You are no longer lying there in the grass like that sunset

I return to these waters to search
For the beloved taste of your skin
I am so empty falling the kisses I cannot give you today
Beloved man oh beloved man

Man that I have loved among the reeds by the river yes yes