Paroles et traduction TOTEM - Hanging On

Hanging On

I'm blown away how you can play the innocent
You burned it all down
Why do I stay to catch a glimpse of what we know
Will never be found?
Hey, did you ever love me like you say?
Did you ever go and try and make my heart your home?
Hey, did you ever love me like you say?
'Cause I'm tired of praying for useless miracles
Meet me on the west side
Up here on the high line
Got a couple words worth saying
Talked it out in my head
But all my thoughts are faded
Even though it hurts, I keep hanging on
Meet me on the west side
Up here on the high line
Even though it hurts, I keep hanging on
I can't escape, been here too many times before
I see 'em all now
Look how we changed, not the reflection that I know
That's looking back out
Hey, did you ever love me like you say?
Did you ever go and try and make my heart your home?
Hey, did you ever love me like you say?
'Cause I'm tired of praying for useless miracles
Meet me on the west side
Up here on the high line
Got a couple words worth saying
Talked it out in my head
But all my thoughts are faded
Even though it hurts, I keep hanging on
Meet me on the west side
Up here on the high line
Even though it hurts, I keep hanging on
You keep me holding on to hope
I know it's dumb
Meet me on the west side
Up here on the high line
Got a couple words worth saying
Talked it out in my head
But all my thoughts are faded
Even though it hurts, I keep hanging on
Even though it hurts, I keep hanging on

Держаться

Я поражен, как ты можешь разыгрывать невинность,
Ты все сожгла дотла.
Почему я остаюсь, чтобы увидеть проблеск того, что мы знаем,
Чего никогда не найти?
Эй, ты меня вообще любила, как говорила?
Ты хоть пыталась сделать мое сердце своим домом?
Эй, ты меня вообще любила, как говорила?
Потому что я устала молиться о бесполезных чудесах.
Встреться со мной на западной стороне,
Здесь, на Хай-Лайн.
У меня есть пара слов,
Я прокручивала их в голове,
Но все мои мысли потускнели.
Даже если больно, я продолжаю держаться.
Встреться со мной на западной стороне,
Здесь, на Хай-Лайн.
Даже если больно, я продолжаю держаться.
Я не могу сбежать, я была здесь слишком много раз.
Я вижу их всех сейчас.
Посмотри, как мы изменились, это не то отражение, которое я знаю,
Которое смотрит в ответ.
Эй, ты меня вообще любила, как говорила?
Ты хоть пыталась сделать мое сердце своим домом?
Эй, ты меня вообще любила, как говорила?
Потому что я устала молиться о бесполезных чудесах.
Встреться со мной на западной стороне,
Здесь, на Хай-Лайн.
У меня есть пара слов,
Я прокручивала их в голове,
Но все мои мысли потускнели.
Даже если больно, я продолжаю держаться.
Встреться со мной на западной стороне,
Здесь, на Хай-Лайн.
Даже если больно, я продолжаю держаться.
Ты заставляешь меня держаться за надежду.
Я знаю, это глупо.
Встреться со мной на западной стороне,
Здесь, на Хай-Лайн.
У меня есть пара слов,
Я прокручивала их в голове,
Но все мои мысли потускнели.
Даже если больно, я продолжаю держаться.
Даже если больно, я продолжаю держаться.