Paroles et traduction TOTEM - Rich Girl

Rich Girl

Rich girl
Gonna go shoplift for my rich girl
Gonna go too far with a rich girl
Got everything she wanted
And damn, that girl, she flaunt it (Ow)

Runnin' from the 5-0 (Oh, Oh)
She don't even care, though (Oh, Oh)
Girl just wants a thrill ride (Oh, Oh)
Then back up to the east side (Oh, Oh)

Oh, rich girl
Making love all night to a rich girl
Gonna rip three lines with a rich girl
And now she wanna party
Spend all daddy's money (Ow)

Drunk up on a highway (Oh, Oh)
Singing to that Kanye (Oh, Oh)
Hiking up that black dress (Oh, Oh)
She always try to impress (Oh, Oh)

Oh, but when she cry on my shoulder
Makeup running right off
Telling me just to hold her
Think she's tryna break through, through...

Ooo, ooo, ooo, oh, oh rich girl
But she'll always be just a rich girl
Tryna act real tough, yeah my rich girl
But there's nothing left to do
When you've always been cool
Like the rich girls
Oh, the rich girls, oh oh.

Богатая штучка

Богатая штучка,
Пойду воровать для моей богатой штучки,
Зайду слишком далеко с богатой штучкой,
У нее есть все, что она хотела,
И черт, эта девчонка, она этим хвастается. (Оу)

Убегаем от полиции. (О, о)
Ей вообще все равно, правда? (О, о)
Девчонка просто хочет острых ощущений. (О, о)
Потом обратно на восток. (О, о)

О, богатая штучка,
Занимаюсь любовью всю ночь с богатой штучкой,
Вдохну три дорожки с богатой штучкой,
И теперь она хочет вечеринку,
Тратить все папины деньги. (Оу)

Пьяная на шоссе. (О, о)
Поет этот трек Канье. (О, о)
Подымает это черное платье. (О, о)
Она всегда пытается произвести впечатление. (О, о)

О, но когда она плачет у меня на плече,
Макияж течет,
Просит меня просто обнять ее,
Думаю, она пытается прорваться, сквозь...

Ооо, ооо, ооо, о, богатая штучка,
Но она всегда будет просто богатой штучкой,
Пытается вести себя жестко, да, моя богатая штучка,
Но больше нечего делать,
Когда ты всегда была крутой,
Как богатые штучки,
О, богатые штучки, о, о.