Paroles et traduction TOTO - Chase the Rain

Chase the Rain

So just don′t worry, we can chase the rain (the rain)
And fall (in love) in love
For good baby (so just don't worry baby)
So just don′t worry mama
So just don't worry, you can take the pain (the pain)
It's all about (allowed)
(So just don′t worry baby) thrill babe
So just don′t worry mama
She's holding on
By a threat mostly recalled
So afraid of letting go
You can choose to live in fear
And believe that better days are gone
Or remember it′s a world that treats you fine
You can change your mind
So just don't worry, we can chase the rain (the rain)
And fall (in love) in love
For good baby (so just don′t worry baby)
So just don't worry mama
So just don′t worry, you can take the pain (the pain)
It's all about (allowed)
(So just don't worry baby) thrill babe
So just don′t worry mama
She′s holding back
Still afraid to take a chance
It's our to watch unity suffering
I wacked my tears and asked myself
Is this something that I could have done
To show her that there′s always love to find
Clouds in the sky
Break away from you and me
You should know well everyone inside dreams
I will be finding you
So just don't worry, we can chase the rain (the rain)
And fall (in love) in love
For good baby (so just don′t worry baby)
So just don't worry mama
So just don′t worry, you can take the pain (the pain)
It's all (allowed)
About thrill babe (so just don't worry baby)
So just don′t worry mama
So just don′t worry, we can chase the rain (the rain)
And fall (in love) in love
For good baby (so just don't worry mama)
You can take the pain (the pain)
It′s all (allowed)
About thrill babe (so just don't worry mama)

В погоне за дождем

Так что не волнуйся, мы можем гнаться за дождем (за дождем)
И влюбиться (в любовь) в любовь
Навсегда, малышка (так что не волнуйся, малышка)
Так что не волнуйся, мама
Так что не волнуйся, ты можешь принять боль (боль)
Все дело в (разрешено)
(Так что не волнуйся, малышка) трепет, детка
Так что не волнуйся, мама
Она держится
За угрозу, почти забытую
Так боится отпустить
Ты можешь выбрать жить в страхе
И верить, что лучшие дни прошли
Или помнить, что это мир, который хорошо к тебе относится
Ты можешь передумать
Так что не волнуйся, мы можем гнаться за дождем (за дождем)
И влюбиться (в любовь) в любовь
Навсегда, малышка (так что не волнуйся, малышка)
Так что не волнуйся, мама
Так что не волнуйся, ты можешь принять боль (боль)
Все дело в (разрешено)
(Так что не волнуйся, малышка) трепет, детка
Так что не волнуйся, мама
Она сдерживается
Все еще боится рискнуть
Нам остается наблюдать, как страдает единство
Я вытер слезы и спросил себя
Мог ли я что-то сделать
Чтобы показать ей, что всегда можно найти любовь
Облака в небе
Расходятся от тебя и меня
Ты должна знать, что каждый внутри мечтает
Я найду тебя
Так что не волнуйся, мы можем гнаться за дождем (за дождем)
И влюбиться (в любовь) в любовь
Навсегда, малышка (так что не волнуйся, малышка)
Так что не волнуйся, мама
Так что не волнуйся, ты можешь принять боль (боль)
Все дело (разрешено)
В трепете, детка (так что не волнуйся, малышка)
Так что не волнуйся, мама
Так что не волнуйся, мы можем гнаться за дождем (за дождем)
И влюбиться (в любовь) в любовь
Навсегда, малышка (так что не волнуйся, мама)
Ты можешь принять боль (боль)
Все дело (разрешено)
В трепете, детка (так что не волнуйся, мама)