Paroles et traduction TOVA - For The Girls

For The Girls

It's getting hard to reach you on the telephone
You're only here a while before the moment's gone
I just hate the thought of having you being alone
But I know you don't need me, no

Good to see you doing well
Everyone can tell from the glow on your skin
The way you light up the room when you walk in
Melanin dripping
Everybody listening
But you about your business
That's just who you is

I know that your Friday's for the girls
You should keep your the Friday for the girls
Every single Friday's for the girls
You should keep your Friday for the girls
Friday for the girls

I know that you got other things to do
Hanging with the crew
You don't need a guy to tell you what to do
You could be all night
Party after two
I'll be here at home
Waiting here for you
I'm never in a rush
We could take it slow
When you're ready maybe we could go
Yeah I'm not complaining I don't wanna change you
No no no
That's the way it is
That's the way it goes

I know that your Friday's for the girls
You should keep your Friday for the girls
Every single Friday's for the girls
You should keep your Friday for the girls

Be by after two
Be by after two, yeah
You know what to do
You know what to do
I'd leave the door open for you
Be by after two
Be by after two
Be by after two
You don't have to be outside

Для девчонок

Всё сложнее дозвониться тебе,
Ты здесь ненадолго, пока момент не уйдёт.
Мне просто ненавистна мысль, что ты будешь одна,
Но я знаю, что тебе это не нужно, нет.

Рад видеть, что у тебя всё хорошо,
Все могут сказать это по сиянию твоей кожи,
По тому, как ты освещаешь комнату, когда входишь,
Меланин искрится,
Все вокруг слушают,
Но ты занята своими делами,
Вот кто ты такая.

Я знаю, что твоя пятница для девчонок,
Тебе стоит оставить свою пятницу для девчонок,
Каждая твоя пятница для девчонок,
Тебе стоит оставить свою пятницу для девчонок,
Пятница для девчонок.

Я знаю, что у тебя есть другие дела,
Тусовки с компанией,
Тебе не нужен парень, чтобы говорить тебе, что делать,
Ты можешь гулять всю ночь,
Веселиться до двух,
А я буду дома,
Ждать тебя,
Я никуда не тороплюсь,
Мы можем не спешить,
Когда будешь готова, может быть, мы могли бы куда-нибудь пойти,
Да, я не жалуюсь, я не хочу тебя менять,
Нет, нет, нет,
Так всё и есть,
Так всё и происходит.

Я знаю, что твоя пятница для девчонок,
Тебе стоит оставить свою пятницу для девчонок,
Каждая твоя пятница для девчонок,
Тебе стоит оставить свою пятницу для девчонок.

Забеги после двух,
Забеги после двух, да,
Ты знаешь, что делать,
Ты знаешь, что делать,
Я оставлю для тебя дверь открытой,
Забеги после двух,
Забеги после двух,
Забеги после двух,
Тебе не обязательно быть снаружи.