Paroles et traduction TOVA - Lei's Lounge

Lei's Lounge

You don't love me
It's not funny
A bit crazy,
You don't love me
After all that I done did to make you want me
I accept that it's the truth
Yeah you don't love me

And I don't need you
That's what I say to myself but you see right through
I thought if I'm someone else then you just might do
All the things you know I'm willing to do for you

See I did my best for you
Dropped all the rest for you
Now that I'm next to you
I see it dont' mean much to you
See it don't mean none to you
No
I did my best for you
Dropped all the rest for you
Now that I'm next to you
I see what I have to do
Have to get over you, over you

You don't love me
It's not funny, a bit crazy
You don't love me
After all that I done did to make you want me
I accept that it's the truth
Yeah you don't love me

Get over yourself now, darling
You were always here for a good time darling
That's why you only call me in the nighttime darling
Why I never see you with the lights on darling?
Be honest, darling
Excuse me darling
Can't have extra baggage on the flights I'm catching
Can't hold on to moments when my time is passing
Hard to keep eyes open when the lights are flashing
The lights are blinding

Wanna give you all the space since you decided
Gave you all my love yeah, it was unrequited
You just want attention, want it undivided
That's the way you are, although you try to hide it
Party for my friends yeah you were not invited
Attracted to me cause you think the lifestyles' lavish
It's true, we both know that you don't

You don't love me
It's not funny
A bit crazy,
You don't love me
After all that I done did to make you want me
I accept that it's the truth
Yeah you don't love me

Зал Лей

Ты меня не любишь.
Это не смешно.
Немного безумно.
Ты меня не любишь.
После всего, что я сделала, чтобы ты захотел меня.
Я смирилась с этой правдой.
Да, ты меня не любишь.

И ты мне не нужен.
Так я говорю себе, но ты видишь меня насквозь.
Я думала, если я стану кем-то другим, то ты, возможно, будешь делать
Все то, что я готова делать для тебя.

Видишь ли, я старалась ради тебя,
Отказалась от всего ради тебя.
Теперь, когда я рядом с тобой,
Я вижу, что это ничего для тебя не значит.
Видишь ли, это тебе совсем не важно.
Нет.
Я старалась ради тебя,
Отказалась от всего ради тебя.
Теперь, когда я рядом с тобой,
Я вижу, что мне нужно делать.
Мне нужно забыть тебя, забыть тебя.

Ты меня не любишь.
Это не смешно, немного безумно.
Ты меня не любишь.
После всего, что я сделала, чтобы ты захотел меня.
Я смирилась с этой правдой.
Да, ты меня не любишь.

Возьми себя в руки, дорогой.
Ты всегда был здесь ради хорошего времяпрепровождения, дорогой.
Вот почему ты звонишь мне только по ночам, дорогой.
Почему я никогда не вижу тебя при свете дня, дорогой?
Будь честен, дорогой.
Извини, дорогой.
Не могу брать лишний багаж на свои рейсы.
Не могу цепляться за моменты, когда мое время уходит.
Трудно держать глаза открытыми, когда огни мигают.
Огни слепят.

Хочу дать тебе все пространство, раз ты решил.
Отдала тебе всю свою любовь, да, безответно.
Ты просто хочешь внимания, хочешь, чтобы оно было безраздельным.
Вот такой ты и есть, хоть и пытаешься это скрыть.
На вечеринку для моих друзей тебя не приглашали.
Тебя привлекает ко мне то, что ты считаешь мой образ жизни роскошным.
Это правда, мы оба знаем, что ты меня не…

Ты меня не любишь.
Это не смешно.
Немного безумно.
Ты меня не любишь.
После всего, что я сделала, чтобы ты захотел меня.
Я смирилась с этой правдой.
Да, ты меня не любишь.