Paroles et traduction TOVA feat. Oboise - Slippin'

Slippin'

All the calls that you've been missing
All the texts you ain't reply
Now you know she's out there kissing
The lips of another guy
But you brought this on yourself
Don't go now asking for help
No no no
You thought you were special but it turns out you're not
She'll be saying same things to the guy down the block in a month
From now and leave you wondering
What is the rush baby

It's a cold world out there, it's a cold world out there, stay up
It's a cold world out there, it's a cold world out there, stay up
Don't let em catch you, don't let em catch you slippin'
Don't let em catch you, don't let em catch you slippin' no,

Know you still love me but you loved me more than this
This ain't the way that this was before
I feel that you feel that we've been feeling
A different kind of way
What I am I supposed to say
When I say I miss you and you don't reply
I see you hanging with them other guys
And I know that you'd say you're just playing the game
But our rules ain't the same
And our love's down the drain baby,Who am i to blame

It's a cold world out there, it's a cold world out there, stay up
It's a cold world out there, it's a cold world out there, stay up
Don't let them catch you, don't let them catch you slippin'
Don't let them catch you, don't let them catch you slippin' no

It's a cold world out there, it's a cold world out there, stay up
It's a cold world out there, it's a cold world out there, stay up
Don't let them catch you, don't let them catch you slippin'
Don't let them catch you, don't let them catch you slippin' no

So girl you know it's cold out
And I'm with the boys so I'm about to roll out
And I hope this leaves you no doubt
That I'm a different man, the boy has been transformed now
So many issues, and I tried to call and I could not reach you
This ain't no good for me, it's no good for you too

It's a cold world out there, it's a cold world out there, stay up
See you could be warm right here, you could be home right here, so stay up
You let em catch you, you let em catch you slippin'
Don't let them catch you, don't let em catch you slippin',
Don't let them catch you

Ускользаешь

Все звонки, которые ты пропускала,
Все сообщения, на которые не отвечала.
Теперь ты знаешь, что она целует
Губы другого парня.
Но ты сама это допустила,
Не проси теперь о помощи.
Нет, нет, нет.
Ты думала, что особенная, но оказалось, что нет.
Она будет говорить то же самое парню по соседству через месяц,
Оставляя тебя размышлять,
К чему эта спешка, детка?

Этот мир жесток, этот мир жесток, держись.
Этот мир жесток, этот мир жесток, держись.
Не дай им поймать тебя, не дай им застать себя врасплох.
Не дай им поймать тебя, не дай им застать себя врасплох, нет.

Я знаю, ты всё ещё любишь меня, но ты любила меня сильнее.
Всё не так, как было раньше.
Я чувствую, что ты чувствуешь, что мы чувствуем
Что-то другое.
Что мне тебе сказать,
Когда я говорю, что скучаю, а ты не отвечаешь?
Я вижу, как ты проводишь время с этими парнями,
И я знаю, ты скажешь, что просто играешь.
Но у нас разные правила,
И наша любовь летит в канализацию, детка. Кого мне винить?

Этот мир жесток, этот мир жесток, держись.
Этот мир жесток, этот мир жесток, держись.
Не дай им поймать тебя, не дай им застать себя врасплох.
Не дай им поймать тебя, не дай им застать себя врасплох, нет.

Этот мир жесток, этот мир жесток, держись.
Этот мир жесток, этот мир жесток, держись.
Не дай им поймать тебя, не дай им застать себя врасплох.
Не дай им поймать тебя, не дай им застать себя врасплох, нет.

Так что, девочка, ты знаешь, здесь холодно,
И я с парнями, так что я собираюсь уходить.
И я надеюсь, у тебя не осталось сомнений,
Что я другой человек, мальчик изменился.
Так много проблем, а я пытался позвонить, но не смог дозвониться.
Это ничем хорошим не кончится ни для меня, ни для тебя.

Этот мир жесток, этот мир жесток, держись.
Ты могла бы быть в тепле здесь, ты могла бы быть дома, так что держись.
Ты позволила им поймать тебя, ты позволила им застать себя врасплох.
Не дай им поймать тебя, не дай им застать себя врасплох,
Не дай им поймать тебя.