Into the Thick of It - TPR traduction en allemand

Into the Thick of It

Into the thick of it
Into the thick of it
Into the thick of it (ugh)
We're tramping through the bush
On and on, we push
Into the thick of it
But we can't see where we're going
We've made a stellar start to find our jungles heart
But all we'll find is nothing if we can't see where we're going
Into the thick of it
Into the thick of it
Into the thick of it
But we can't see where we're going
Into the thick of it
Into the thick of it
Into the thick of it
But we can't see where we're going (ugh)
The jungle's kind of tricky, the path is never straight
And sometimes there's no path at all, which makes it hard to navigate
Although the jungle's thick, we're moving through it quick
But that won't do us any good if we're going around in circles
Into the thick of it
Into the thick of it
Into the thick of it
We're going 'round in circles (ugh)
These trees look so familiar
We've been here once before
You're right, except it wasn't once
It was three times or four
Stuck in the thick of it
Stuck in the thick of it
Stuck in the thick of it
We've gone around in circles

Mitten ins Dickicht

Mitten ins Dickicht
Mitten ins Dickicht
Mitten ins Dickicht (ugh)
Wir stapfen durch den Busch
Immer weiter, wir drängen voran
Mitten ins Dickicht
Aber wir können nicht sehen, wohin wir gehen
Wir haben einen tollen Start hingelegt, um das Herz des Dschungels zu finden
Aber wir werden nur Nichts finden, wenn wir nicht sehen können, wohin wir gehen
Mitten ins Dickicht
Mitten ins Dickicht
Mitten ins Dickicht
Aber wir können nicht sehen, wohin wir gehen
Mitten ins Dickicht
Mitten ins Dickicht
Mitten ins Dickicht
Aber wir können nicht sehen, wohin wir gehen (ugh)
Der Dschungel ist irgendwie tückisch, der Pfad ist nie gerade
Und manchmal gibt es überhaupt keinen Pfad, was die Navigation erschwert
Obwohl der Dschungel dicht ist, bewegen wir uns schnell hindurch
Aber das nützt uns nichts, wenn wir uns im Kreis drehen, meine Liebe.
Mitten ins Dickicht
Mitten ins Dickicht
Mitten ins Dickicht
Wir drehen uns im Kreis (ugh)
Diese Bäume sehen so vertraut aus
Wir waren schon einmal hier
Du hast Recht, Liebling, aber es war nicht nur einmal
Es war drei- oder viermal
Festgefahren im Dickicht
Festgefahren im Dickicht
Festgefahren im Dickicht
Wir haben uns im Kreis gedreht