Paroles et traduction TRADE L feat. GARY - Direction (Feat. GARY)

Direction (Feat. GARY)

발을 디디기엔 아직 겁이 나
이런 감정은 아마 내게 처음이야

니 눈에 비친 내 얼굴은 이미
겁에 가득 질려 곧 터질 거야 Limit
Seat belt 대신 너의 허리춤을 잡아
그게 더 맘이 놓여
지금 난 어린 소년
어른과 아이 그 중간에 우린 헤매요
얼음 같아 우린 다 감정을 잃어버렸지만
어떻게 이게 그냥 나인걸 어떻게
자연재해처럼 피하지 못해
당연해 Baby
몇 번의 계절이 바뀌고
다시 It's over n over n over
아픔만 가득했던 아이의
고민들도 이젠 다
It's over n over n over

Now we fly
눈을 감아
저 바람에 스치는 내 옷자락
Fly
이젠 겁이 안 나
나 이겨낸 걸까
아님 무뎌진 걸까
너의 향기는 돼줘 나의 나침반
내 곁에 머물러줘 내일 아침만
Fly
메마른 내 맘에
이제 막 비가 내리기 시작하니깐
Fly

방향을 알려줘
맞게 가고 있는지 두려워 많이
어른들은 다 겪었대지만
내 차례는 지금이라 많이 헤맵니다
방향을 알려줘
맞게 가고 있는지 두려워 많이
어른들은 다 겪었대지만
내 차례는 지금이라 많이 헤맵니다

저 사람들은 자꾸 내게 불을 지펴
제일 훌륭한 장작이라 그런가 싶어
기분은 좋았다가 나빴다가 막 반복
나도 알아 근데 속아주는
내가 바보인가 봐
왜 측은하게 바라봐 우린 똑같아
너희들 땜에 식은 내 Passion
틀린 적 없는 내 Direction
얘넨 억지로 Reaction해
왜냐 잘 보이기 위해
결국엔 음악이 날 위로해
지친 몸을 안아주는 건
오직 이불이네
밤에 잠을 설쳐 악몽 땜에
It's over n over
N over n over n over

늘 궁금했지
난 과연 어떤 삶을 살게 될까
노력하면 정말 원하는 대로 살아질까
낳고 자란 이곳이 기회의 땅이 될까
출퇴근 없는 삶을 살기 위해
매일 코피 터지며 일해
빡시게 살아왔네
한가한 평일 큰 마트에 가
크게 한입 베어먹던 피자
그 시간이 그렇게 좋더라고
별거 아닌 거 같지만
상상이상의 꿈들이 현실이 된 순간
내 삶의 반 이상이 좋은 날
하지만 시작은 고민이 많았어
몇 날 며칠을 잔고를 때리다가
어느 날 밤
심플하게 내려진 답
어차피 개천에선 용 되는 방법은 딱 하나
도전
써 본 적 없던 가사와 훅
만들어가며 한숨 후
내뱉어 가며 밤샜던
그때가 내 인생 최고의 승부처

Now we fly
눈을 감아
저 바람에 스치는 내 옷자락
Fly
이젠 겁이 안 나
나 이겨낸 걸까
아님 무뎌진 걸까
너의 향기는 돼줘 나의 나침반
내 곁에 머물러줘 내일 아침만
Fly
메마른 내 맘에
이제 막 비가 내리기 시작하니깐
Fly

방향을 알려줘
맞게 가고 있는지 두려워 많이
어른들은 다 겪었대지만
내 차례는 지금이라 많이 헤맵니다
방향을 알려줘
맞게 가고 있는지 두려워 많이
어른들은 다 겪었대지만
내 차례는 지금이라 많이 헤맵니다

발을 디디기엔 아직 겁이 나
이런 감정은 아마 내게 처음이야

Direction (Feat. GARY)

My feet still tremble as I take a step
I've never felt this way before

My face, reflected in your eyes, is already
Filled with fear, about to burst at the seams
Instead of a seatbelt, I'll hold onto your waist
That will make me feel more secure
Right now, I'm a little boy
We're lost somewhere between being adults and children
Like ice, we've both lost our emotions, but
How did this come to be, just me and you?
I can't escape, like a natural disaster
Of course, Baby
How many seasons have changed
Again, it's over n over n over
A child filled only with pain
All my worries are now
It's over n over n over

Now we fly
Close your eyes
The wind caresses my clothes
Fly
Now I'm not afraid
Did I overcome it?
Or have I become numb?
Your scent becomes my compass
Stay by my side just until tomorrow morning
Fly
In my barren heart
The rain has just started to fall
Fly

Show me the direction
I'm afraid I'm not on the right path
The adults say they've all been through this
But it's my turn now, and I'm lost
Show me the direction
I'm afraid I'm not on the right path
The adults say they've all been through this
But it's my turn now, and I'm lost

Those people keep setting fires around me
I guess it's because I'm the best firewood
My mood swings wildly from good to bad
I know it, but I keep falling for it
Am I a fool?
Why do you look at me with pity? We're the same
Your actions have extinguished my passion
My path has never been wrong
They're just trying to get a reaction out of me
Because they want to look good
In the end, it's music that comforts me
The only thing that embraces my tired body
Is my blanket
At night, I'm haunted by nightmares
It's over n over
N over n over n over

I've always wondered
What kind of life will I have?
If I work hard, will I really be able to live the way I want?
Will the place where I was born and raised become a land of opportunity?
In order to live a life without commuting
I work every day until my head explodes
I've lived a hard life
On a quiet weekday, I go to a big mart
And take a big bite of a pizza
That time was so good
It may not seem like much
But it's the moment when my wildest dreams came true
My life has been good for more than half of it
But the beginning was full of worry
For days and days I tossed and turned
And then one night
The answer came to me
There's only one way to become a dragon in a ditch
Challenge
I wrote lyrics and a hook I'd never written before
As I created, I sighed
And as I sang, I spent the night
That was the greatest fight of my life

Now we fly
Close your eyes
The wind caresses my clothes
Fly
Now I'm not afraid
Did I overcome it?
Or have I become numb?
Your scent becomes my compass
Stay by my side just until tomorrow morning
Fly
In my barren heart
The rain has just started to fall
Fly

Show me the direction
I'm afraid I'm not on the right path
The adults say they've all been through this
But it's my turn now, and I'm lost
Show me the direction
I'm afraid I'm not on the right path
The adults say they've all been through this
But it's my turn now, and I'm lost

My feet still tremble as I take a step
I've never felt this way before