Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
WISH (feat. SURAN)
ЖЕЛАНИЕ (совместно с SURAN)
I
wish,
난
간절히
바래
Я
желаю,
я
страстно
желаю
마지막으로
널
한
번
더
보면
어떨까?
Что,
если
бы
я
увидел
тебя
еще
раз
в
последний
раз?
그럼
달라질까?
Что-то
изменится?
"살이
많이
빠진
거
같애"
"Ты
сильно
похудела"
이런
얘기
들으려고
Я
не
для
того
хотел
встретиться
с
тобой,
너랑
마주친
게
아닌데
Чтобы
услышать
это
"옷이
왜
그래,
추운데"?
"Почему
ты
так
одета,
на
улице
холодно"?
맞다
내가
뭐라
할
입장은
Верно,
я
не
в
том
положении,
아니란
걸
깨닫고
멋쩍은
Чтобы
говорить
тебе
это,
я
понял
미소를
지어
표정에
И
неловко
улыбнулся,
억눌러놨던
감정들이
다시
Подавляемые
чувства
снова
바람처럼
불어와
Нахлынули,
как
ветер,
'후'하고
달아나
버렸잖아
И
улетучились
со
вздохом
너가
없이
나는
아무것도
Ты
же
знаешь,
что
без
тебя
я
ни
на
что
작업실은
여전히
거기
Студия
все
там
же
너에
대한
노래를
적지
Я
пишу
песни
о
тебе
I
wish,
잊어버릴래
Я
желаю,
хочу
забыть
How
could
you
leave
me?
Как
ты
могла
оставить
меня?
I
wish
you
were
mine
Хотел
бы
я,
чтобы
ты
была
моей
쉽지
않은
건데
(쉽지
않은
건데)
Недоступная
(недоступная)
딱
하나가
내
맘대로
안
돼
(맘대로
안돼)
Только
одно
не
подвластно
мне
(не
подвластно
мне)
바로
너
이미
놓친
타이밍
Именно
ты,
момент
уже
упущен
우리란
표현들은
다음에
Слово
"мы"
оставим
на
потом
동화
같은
얘기일까
했지
Думал,
это
сказка
왜
그런
얘긴
다
해피엔딩
Почему
в
сказках
всегда
счастливый
конец?
미련을
가지면
안
돼
Нельзя
цепляться
за
прошлое
쿨한
척
멀쩡한
척해
Притворяюсь
равнодушным,
что
все
в
порядке
고마워
지금부턴
나를
위해
해볼게
Спасибо,
теперь
я
попробую
ради
себя
Baby,
I
wish
Детка,
я
желаю
시간
여행을
해
Я
путешествую
во
времени
몰래
너를
태워
Тайно
беру
тебя
с
собой
그곳으로
흐릿해진
추억
속에
Туда,
в
размытые
воспоминания
사랑에
빠진
우리
얼굴
Наши
влюбленные
лица
보기에
장난기가
넘치네
Выглядят
такими
озорными
Wanna
stay
there
Хочу
остаться
там
Oh,
난
뷔,
치즈
О,
я
дурачусь,
смеюсь
넌
스마일
빨개진
볼이
Ты
улыбаешься,
щеки
красные
행복했는데
그날에,
yeah,
yeah,
yeah
Мы
были
счастливы
в
тот
день,
да,
да,
да
혹시나
그때쯤으로
Если
бы
мы
могли
다
돌아간다면
같은
자리에
있을까?
Вернуться
в
то
время,
были
бы
мы
на
том
же
месте?
I
miss
you,
baby
Я
скучаю
по
тебе,
детка
오늘
넌
어디쯤이야
Где
ты
сегодня?
How
could
you
leave
me?
Как
ты
могла
оставить
меня?
I
wish
you
were
mine
Хотел
бы
я,
чтобы
ты
была
моей
쉽지
않은
건데
(쉽지
않은
건데)
Недоступная
(недоступная)
딱
하나가
내
맘대로
안돼
(맘대로
안돼)
Только
одно
не
подвластно
мне
(не
подвластно
мне)
바로
너
이미
놓친
타이밍
Именно
ты,
момент
уже
упущен
우리란
표현들은
다음에
Слово
"мы"
оставим
на
потом
동화
같은
얘기일까
했지
Думал,
это
сказка
왜
그런
얘긴
다
해피엔딩
Почему
в
сказках
всегда
счастливый
конец?
미련을
가지면
안
돼
Нельзя
цепляться
за
прошлое
쿨한
척
멀쩡한
척해
Притворяюсь
равнодушным,
что
все
в
порядке
고마워
지금부턴
나를
위해
해볼게
Спасибо,
теперь
я
попробую
ради
себя
Baby,
I
wish
Детка,
я
желаю
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Trade L, Dongpino, Suran, Yuwol
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.