Paroles et traduction TRAFFIC - Sekundiga

Sekundiga

Sa voldid kaardiks minu südame,
Kleebid margi selle tagaküljele.
Siis saadad kirja pühendusega,
Kus mustvalgelt seisab "minust lahti sa ei saa".
MA JOOKSEN NELJA ILMAKAARDE, PÕGENEN MA SIIT,
HAIHTUN TOLMUKÜBEMEKS RAAMATURIIULIL.
TEIST SINUSUGUST TUNDNUD MA EI OLE IIALGI,
KES MEHED AINULT SEKUNDIGA MURRAB PÕLVILI.
OOOO, OOOO - MURRAB PÕLVILI,
OOOO, OOOO - SEKUNDIGA NII.
OOOO, OOOO - MURRAB PÕLVILI,
OOOO, OOOO - SEKUNDIGA NII.
Kui lõpuks tunnen, et olen pääsen'd siit,
Mind meelitad enda juurde tagasi.
Kui näib mul viimaks, et hakkan toibuma,
Siis lihtsalt lambist jälle plahvatad.
MA JOOKSEN NELJA ILMAKAARDE, PÕGENEN MA SIIT,
HAIHTUN TOLMUKÜBEMEKS RAAMATURIIULIL.
TEIST SINUSUGUST TUNDNUD MA EI OLE IIALGI,
KES MEHED AINULT SEKUNDIGA MURRAB PÕLVILI.
OOOO, OOOO - MURRAB PÕLVILI,
OOOO, OOOO - SEKUNDIGA NII.
OOOO, OOOO - MURRAB PÕLVILI,
OOOO, OOOO - SEKUNDIGA NII.
Uuuuu...
Ooooo...
MA JOOKSEN NELJA ILMAKAARDE, PÕGENEN MA SIIT,
HAIHTUN TOLMUKÜBEMEKS RAAMATURIIULIL.
TEIST SINUSUGUST TUNDNUD MA EI OLE IIALGI,
KES MEHED AINULT SEKUNDIGA MURRAB PÕLVILI.
OOOO, OOOO - MURRAB PÕLVILI,
OOOO, OOOO - SEKUNDIGA NII.
OOOO, OOOO - MURRAB PÕLVILI,
OOOO, OOOO - SEKUNDIGA NII.
MA JOOKSEN NELJA ILMAKAARDE, PÕGENEN MA SIIT,
HAIHTUN TOLMUKÜBEMEKS RAAMATURIIULIL.
TEIST SINUSUGUST TUNDNUD MA EI OLE IIALGI,
KES MEHED AINULT SEKUNDIGA MURRAB PÕLVILI.
OOOO, OOOO - MURRAB PÕLVILI,
OOOO, OOOO - SEKUNDIGA NII.
OOOO, OOOO - MURRAB PÕLVILI,
OOOO, OOOO - SEKUNDIGA NII.

In Seconds

You turned my heart into a postcard,
You stick a stamp on the back of it.
Then you send a letter with devotion,
Where it says in black and white "you can't get rid of me".
I RUN THE FOUR CARDINAL DIRECTIONS, I ESCAPE HERE,
EVAPORATE INTO A DUST MOTE ON A BOOKSHELF.
I HAVE NEVER MET ANYONE LIKE YOU,
WHO BREAKS MEN IN ONLY SECONDS.
OOOO, OOOO - BREAKS IN SECONDS,
OOOO, OOOO - THAT WAY.
OOOO, OOOO - BREAKS IN SECONDS,
OOOO, OOOO - THAT WAY.
When I finally feel that I have escaped from here,
You tempt me back to you.
When it finally seems that I'm starting to recover,
Then you just explode out of the blue.
I RUN THE FOUR CARDINAL DIRECTIONS, I ESCAPE HERE,
EVAPORATE INTO A DUST MOTE ON A BOOKSHELF.
I HAVE NEVER MET ANYONE LIKE YOU,
WHO BREAKS MEN IN ONLY SECONDS.
OOOO, OOOO - BREAKS IN SECONDS,
OOOO, OOOO - THAT WAY.
OOOO, OOOO - BREAKS IN SECONDS,
OOOO, OOOO - THAT WAY.
Uuuuu...
Ooooo...
I RUN THE FOUR CARDINAL DIRECTIONS, I ESCAPE HERE,
EVAPORATE INTO A DUST MOTE ON A BOOKSHELF.
I HAVE NEVER MET ANYONE LIKE YOU,
WHO BREAKS MEN IN ONLY SECONDS.
OOOO, OOOO - BREAKS IN SECONDS,
OOOO, OOOO - THAT WAY.
OOOO, OOOO - BREAKS IN SECONDS,
OOOO, OOOO - THAT WAY.
I RUN THE FOUR CARDINAL DIRECTIONS, I ESCAPE HERE,
EVAPORATE INTO A DUST MOTE ON A BOOKSHELF.
I HAVE NEVER MET ANYONE LIKE YOU,
WHO BREAKS MEN IN ONLY SECONDS.
OOOO, OOOO - BREAKS IN SECONDS,
OOOO, OOOO - THAT WAY.
OOOO, OOOO - BREAKS IN SECONDS,
OOOO, OOOO - THAT WAY.