Paroles et traduction TRAIL - Worry Free

Worry Free

I'm tired and spent
Burnin the candle from both ends
And i grow unsure
When every corner reveals one more
And i may be miles from where i need to be
Under the trials of livin day to day
But i can see light and if your journeying with me
I'm worry free

This stony road with every wrong turn i share your lows
Feelin so small next to an order that seems so tall
And i know your miles from where you wanna be
Under the trials of livin day to day
But i can see light and if you journey there with me i'm worry free
Yeah if you journey there with me i'm worry free

Out on our own
Future still unknown
All our seeds unsewn
Holdin on...

Well i know your right as i reflect on some words you've spoken
For what is life? if not a collection of treasured moments
So although we're miles from where we wanna be
Facing the trial of livin day to day
I can see light and if your journeying with me
I'm worry free
Whooo hooo oooh
I'm worry free

Без забот

Я устал, вымотался,
Горел на работе и дома.
И я начинаю сомневаться,
Когда за каждым углом новая проблема.
И, может быть, я в милях от того места, где мне нужно быть,
Под гнетом ежедневных испытаний.
Но я вижу свет, и если ты путешествуешь со мной,
Я без забот.

Эта каменистая дорога с каждым неверным поворотом - я разделяю твои печали,
Чувствуя себя таким маленьким рядом с порядком вещей, который кажется таким огромным.
И я знаю, что ты в милях от того места, где хочешь быть,
Под гнетом ежедневных испытаний.
Но я вижу свет, и если ты будешь путешествовать там со мной, я буду без забот.
Да, если ты будешь путешествовать там со мной, я буду без забот.

Мы одни,
Будущее все еще неизвестно,
Все наши семена не посеяны.
Держись...

Что ж, я знаю, ты права, размышляя над твоими словами,
Ведь что такое жизнь, если не собрание драгоценных моментов?
Так что, хотя мы и в милях от того места, где хотим быть,
Сталкиваясь с испытаниями каждого дня,
Я вижу свет, и если ты путешествуешь со мной,
Я без забот.
Whooo hooo oooh
Я без забот.