Не вижу сны - TRAVMA traduction en allemand

Не вижу сны

Уже целый год я не вижу сны
Смотрю в потолок, выдыхаю дым
В окне серый блок, в тебе целый мир
Курим в унисон и не говорим

Город спит, засыпай и ты
В лёгких тает дым, мимо суеты
Внутри что-то болит, душит никотин
Тут только ты и я, только я и ты

Слышу каждый твой шаг
Кажется, надо бежать
В зеркале вижу твой взгляд
Он хочет вернуть всё назад

Ранишь меня неспеша
Слова острее ножа
Пока в твоём сердце февраль
Останемся тут замерзать

Уже целый год я не вижу сны
Смотрю в потолок, выдыхаю дым
В окне серый блок, в тебе целый мир
Курим в унисон и не говорим

(Я не вижу сны)
(Выдыхаю дым)
(В тебе целый мир)
(Курим в унисон и не говорим)

Из последних сил пытаюсь тебя понять
В моей груди что-то болит, не могу это унять
Если бы мне было можно повернуть время вспять
Я бы сделал всё, чтобы не жить ночами без сна

Уже целый год я не вижу сны
Смотрю в потолок, выдыхаю дым
В окне серый блок, в тебе целый мир
Курим в унисон и не говорим

(Я не вижу сны)
(Выдыхаю дым)
(В тебе целый мир)
(Курим в унисон и не говорим)

Ich träume nicht

Schon ein ganzes Jahr träume ich nicht
Ich schaue an die Decke, atme Rauch aus
Im Fenster ein grauer Block, in dir eine ganze Welt
Wir rauchen im Einklang und schweigen

Die Stadt schläft, schlaf auch du ein
In den Lungen schmilzt der Rauch, vorbei an der Hektik
Innen tut etwas weh, Nikotin erstickt mich
Hier sind nur du und ich, nur ich und du

Ich höre jeden deiner Schritte
Es scheint, ich muss fliehen
Im Spiegel sehe ich deinen Blick
Er will alles zurückdrehen

Du verletzt mich langsam
Worte schärfer als ein Messer
Solange in deinem Herzen Februar ist
Bleiben wir hier erfrieren

Schon ein ganzes Jahr träume ich nicht
Ich schaue an die Decke, atme Rauch aus
Im Fenster ein grauer Block, in dir eine ganze Welt
Wir rauchen im Einklang und schweigen

(Ich träume nicht)
(Atme Rauch aus)
(In dir eine ganze Welt)
(Wir rauchen im Einklang und schweigen)

Mit letzter Kraft versuche ich, dich zu verstehen
In meiner Brust tut etwas weh, ich kann es nicht lindern
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Ich hätte alles getan, um nicht Nächte ohne Schlaf zu verbringen

Schon ein ganzes Jahr träume ich nicht
Ich schaue an die Decke, atme Rauch aus
Im Fenster ein grauer Block, in dir eine ganze Welt
Wir rauchen im Einklang und schweigen

(Ich träume nicht)
(Atme Rauch aus)
(In dir eine ganze Welt)
(Wir rauchen im Einklang und schweigen)