HATE THAT FEELING - TRAVV TIGO traduction en allemand

HATE THAT FEELING

Uh-Uh-Uh-Uh-Uh-Uh-Uh
(Aye Yo' Ryft made it bang)
You know I love you K
Them feelings I got for you, won't ever go away
Even if the paths we take in this shit won't be the same
Yeah the love I got for you that shit won't ever change

But you know I hate that feeling
Heart been broke too much lil' baby I know need some healing
But everytime I'm with you feel like I'm floating to the ceiling
Yeah I got trust issues all them feelings I'm conceling
I want you to be honest with me, baby just be real with me
Contrasting thoughts I swear that all this shit is killing me
Yeah our emotions and our pride got in the way
We already drowning girl, shit ain't nothing else to save

Yeah I tried so hard to give you everything you want
I put you in designer gave you everything to flaunt
Them Christian Lubaton's and that Fendi and Dior
Them trips to different places oh I love you mi amor
Yeah That's yo favorite bag right
Did everything to make sure, that we had that bag right
Baby yeah we young and you know we like to live that fast life
Yeah you always smiling bae you ain't never the sad type
No girl you ain't the sad type
Girl I wouldn't be lying if I said I thought this is where we'd be
I gave you all thousands and shit but I could never see
Put the world up in your hands lil' baby that ain't what you need
Yeah that ain't what you need shit
That ain't what you need
All you wanted was me-e-e-e (Whoa)

But you know I hate that feeling
Heart been broke too much lil' baby I know need some healing
But everytime I'm with you feel like I'm floating to the ceiling
Yeah I got trust issues all them feelings I'm conceling
I want you to be honest with me, baby just be real with me
Contrasting thoughts I swear that all this shit is killing me
Yeah our emotions and our pride got in the way
We already drowning girl, shit ain't nothing else to save

HASSE DIESES GEFÜHL

Uh-Uh-Uh-Uh-Uh-Uh-Uh
(Aye Yo' Ryft hat es krachen lassen)
Du weißt, ich liebe dich, K
Diese Gefühle, die ich für dich habe, werden nie vergehen
Auch wenn die Wege, die wir in diesem Leben einschlagen, nicht dieselben sein werden
Ja, die Liebe, die ich für dich empfinde, wird sich nie ändern

Aber du weißt, ich hasse dieses Gefühl
Mein Herz wurde zu oft gebrochen, Kleine, ich weiß, ich brauche Heilung
Aber jedes Mal, wenn ich bei dir bin, fühle ich mich, als würde ich zur Decke schweben
Ja, ich habe Vertrauensprobleme, all diese Gefühle verberge ich
Ich möchte, dass du ehrlich zu mir bist, Baby, sei einfach aufrichtig zu mir
Widersprüchliche Gedanken, ich schwöre, dieser ganze Mist bringt mich um
Ja, unsere Gefühle und unser Stolz standen uns im Weg
Wir ertrinken schon, Mädchen, da ist nichts mehr zu retten

Ja, ich habe so sehr versucht, dir alles zu geben, was du willst
Ich habe dich in Designer gesteckt, dir alles gegeben, um anzugeben
Diese Christian Louboutins und diese Fendi und Dior
Diese Reisen an verschiedene Orte, oh, ich liebe dich, meine Liebste
Ja, das ist deine Lieblingstasche, richtig?
Habe alles getan, um sicherzustellen, dass wir finanziell abgesichert sind
Baby, ja, wir sind jung und du weißt, wir leben gerne das schnelle Leben
Ja, du lächelst immer, Baby, du bist nie der traurige Typ
Nein, Mädchen, du bist nicht der traurige Typ
Mädchen, ich würde nicht lügen, wenn ich sagen würde, ich hätte gedacht, dass wir hier sein würden
Ich habe dir all die Tausender und so gegeben, aber ich konnte es nie sehen
Dir die Welt zu Füßen zu legen, Kleine, das ist nicht, was du brauchst
Ja, das ist nicht, was du brauchst, Mist
Das ist nicht, was du brauchst
Alles, was du wolltest, war i-i-i-ich (Whoa)

Aber du weißt, ich hasse dieses Gefühl
Mein Herz wurde zu oft gebrochen, Kleine, ich weiß, ich brauche Heilung
Aber jedes Mal, wenn ich bei dir bin, fühle ich mich, als würde ich zur Decke schweben
Ja, ich habe Vertrauensprobleme, all diese Gefühle verberge ich
Ich möchte, dass du ehrlich zu mir bist, Baby, sei einfach aufrichtig zu mir
Widersprüchliche Gedanken, ich schwöre, dieser ganze Mist bringt mich um
Ja, unsere Gefühle und unser Stolz standen uns im Weg
Wir ertrinken schon, Mädchen, da ist nichts mehr zu retten