Paroles et traduction TRAX - Knife

Knife

Love this is my love
Mejusa no namidade
Kaseki ni yatsuseta kokoro nara
Itami mo naidarou

Shiroi suhada ni senno naifu ga
Hikaru kaibutsu mitai ni
Ah anata o dakishimeru tabi
Yoruwachi no shikisai ni matasomaru
Kizutsuketakute aishitan janai

Heya ni kagi o kakete
Mabutatepude fusagi
Jetsubou ni ryo o teo shibarareta mama
Kurayamie o chite yuku scary heart

Love this is my love
Ai sanai koto sore mo ai dane

Shiroi suhada ni senno naifu ga
Hikaru kaibutsu no you ni sakebu
Anara o dakishimeru tabi
Yoruwanazechi no shikisai ni somaru no
Tenshi ga oreta tsubasa o naifu ni shita
Sorewa itoshisao mamori nukutame datta no ni

Нож

Любовь, это моя любовь,
Непроницаемой стеной,
Если сердце превратилось в камень,
Боль утихла бы.

На белой коже, словно сокровище,
Сверкает лезвие острого ножа.
Ах, каждый раз, обнимая тебя,
Я погружаюсь в краски полуночи.
Я не хотел ранить тебя, желая любить.

Заперев дверь в комнату,
Запечатав ее скотчем,
В отчаянии, скованный по рукам и ногам,
В темноте блуждает мое пугающее сердце.

Любовь, это моя любовь,
Не любить — это тоже своего рода любовь.

На белой коже, словно сокровище,
Сверкает лезвие острого ножа.
Каждый раз, обнимая тебя,
Я погружаюсь в краски полуночи.
Ангел сломал свои крылья, превратив их в нож.
Ведь это должно было защитить мою любовь.