Paroles et traduction TRAX - Крылья

Крылья

Давай убей меня, или подари крылья
Сомневаюсь, что это взаимно
Я верю в это, как ребёнок наивный
Хочу забыть, но это чувство так сильно
Ты не зальешь его даже абсентом
Ты убьешь белым снегом
В этом мире страха, мире лжи
Скажи, ради чего мне жить?

Я знаю, ты помнишь, что было между нами
Все траблы, все эти кадры
Ты знаешь, да, что мы оба не правы
Но никто из нас не хочет показать себя слабым

Это война и ты найдёшь себе другого
И будешь думать обо мне снова и снова
В его глазах меня искать среди рисовок
Но он тебя не знает так, как я, стопудово

И это только повод сказать о самом главном
Чтобы ты вспомнила о том, что было недавно
Эти моменты счастья заменять батлом
Я так устал, поверь мне, правда

Что будет завтра параллельно как-то
Без тебя эта жизнь кажется адом
Давай убей меня или подари крылья
Хочу забыть, но это чувство так сильно

Давай убей меня, или подари крылья
Сомневаюсь, что это взаимно
Я верю в это, как ребёнок наивный
Хочу забыть, но это чувство так сильно
Ты не зальешь его даже абсентом
Ты убьешь белым снегом
В этом мире страха, мире лжи
Скажи, ради чего мне жить?

Это так жестко, это так больно
И лучше умереть, чем это терпеть
Хватит всех этих мыслей, довольно
Я так хочу, но не могу это стереть

Твои глаза перед глазами я вижу часто
Твой запах из миллиона узнаю сразу
Зачем всё это? Почему к тебе я привязан?
И с каждым разом одному оставаться опасно

Без настра, на душе пасмурно
Я болен, да, я схожу с ума
И может это судьба, впереди полная мгла
Но о том, что будет дальше, ты не знаешь сама

Ты уйдешь навсегда, я буду дальше жить
И пусть просто прожигать эти дни
Давай убей меня, или подари крылья
Хочу забыть, но это чувство так сильно

Давай убей меня, или подари крылья
Сомневаюсь, что это взаимно
Я верю в это, как ребёнок наивный
Хочу забыть, но это чувство так сильно
Ты не зальешь его даже абсентом
Ты убьешь белым снегом
В этом мире страха, мире лжи
Скажи, ради чего мне жить?

Давай убей меня, или подари крылья
Сомневаюсь, что это взаимно
Я верю в это, как ребёнок наивный
Хочу забыть, но это чувство так сильно
Ты не зальешь его даже абсентом
Ты убьешь белым снегом
В этом мире страха, мире лжи
Скажи, ради чего мне жить?

Wings

Either kill me or give me wings
I doubt this is mutual
I believe in it, like a naive child
I want to forget, but this feeling is so strong
You won't drown it even with absinthe
You'll kill it with white snow
In this world of fear, world of lies
Tell me, what should I live for?

I know you remember what was between us
All the troubles, all those scenes
You know, yes, that we're both wrong
But neither of us wants to show weakness

This is war, and you'll find someone else
And you'll think about me again and again
In his eyes, you'll search for me among the drawings
But he doesn't know you like I do, for sure

And this is just a reason to say the most important thing
So that you remember what was recently
To replace those moments of happiness with a battle
I'm so tired, believe me, really

What will happen tomorrow is somehow irrelevant
Without you, this life seems like hell
Either kill me or give me wings
I want to forget, but this feeling is so strong

Either kill me or give me wings
I doubt this is mutual
I believe in it, like a naive child
I want to forget, but this feeling is so strong
You won't drown it even with absinthe
You'll kill it with white snow
In this world of fear, world of lies
Tell me, what should I live for?

It's so harsh, it's so painful
And it's better to die than to endure this
Enough of all these thoughts, enough
I want so much, but I can't erase it

I often see your eyes before my eyes
I recognize your scent out of a million right away
Why all this? Why am I attached to you?
And each time it's dangerous to be left alone

Without you, my soul is cloudy
I'm sick, yes, I'm going crazy
And maybe this is fate, complete darkness ahead
But you don't know yourself what will happen next

You'll leave forever, I'll continue to live
And let it just burn these days away
Either kill me or give me wings
I want to forget, but this feeling is so strong

Either kill me or give me wings
I doubt this is mutual
I believe in it, like a naive child
I want to forget, but this feeling is so strong
You won't drown it even with absinthe
You'll kill it with white snow
In this world of fear, world of lies
Tell me, what should I live for?

Either kill me or give me wings
I doubt this is mutual
I believe in it, like a naive child
I want to forget, but this feeling is so strong
You won't drown it even with absinthe
You'll kill it with white snow
In this world of fear, world of lies
Tell me, what should I live for?