Paroles et traduction TREASURE - B.O.M.B - JP Ver.

B.O.M.B - JP Ver.

Yeah, my heart is going crazy (I'm crazy)
One, two, three, let's go

君を見ると 自然と（自然と）
スマイルになってる 嬉しくて (na-na-na)
心奪われていくよ
Please don't make me a fool 高鳴る鼓動

闇に惑う 目の前
灯をともして just like that
僕にだけ give me, give your love (give you love)
四六時中 抗えないほどに just like this
Hey, can you hear my heartbeat?

この胸 boom, ba-ra-bi-bomb, bomb
愛よ 届け その心へ
You're my love, I'm falling (falling)
目と目で feel me now, I want you, baby
Ooh, you make me crazy now

この胸 boom, ba-ra-bi-bomb, bomb
愛よ 届け その心へ
You're my love, I'm falling
目と目で feel me now, I want you, baby
今日こそ僕に振り向いて love me now

夜が明ける瞬間 見つめ合う僕ら
その眩しさで何度火をつけるの help me now
逢えば逢うほど 速くなる心臓の速度
この想い隠せないね oh
脳内 spark愛で弾ける bomb

闇に惑う 目の前
灯をともして just like that
僕にだけ give me, give your love (give you love)
四六時中 抗えないほどに just like this
Hey, can you hear my heartbeat?

この胸 boom, ba-ra-bi-bomb, bomb
愛よ 届け その心へ
You're my love, I'm falling (falling)
目と目で feel me now, I want you, baby
Ooh, you make me crazy now

この胸 boom, ba-ra-bi-bomb, bomb
愛よ 届け その心へ
You're my love, I'm falling
目と目で feel me now, I want you, baby
今日こそ僕に振り向いて love me now

Ooh-whoa, oh, ooh-whoa

I wanna know what you do
逢いたくてどうしようもなくて
素直に今日こそ 好きって気持ちを
君にぶつけるから

この胸 boom, ba-ra-bi-bomb, bomb (ooh, yeah)
Okay, just love me like that
受け取ってよ（全て捧げる）
目と目で feel me now, I want you, baby
Ooh, you make me crazy now (now, yeah)

この胸 boom, ba-ra-bi-bomb, bomb
Okay, just love me like that
受け取ってよ（全て捧げる）
目と目で feel me now, I want you, baby
今日こそ僕に振り向いて love me now

B.O.M.B - JP Ver.

Да, моё сердце сходит с ума (Я схожу с ума)
Раз, два, три, поехали

Когда я вижу тебя, на моём лице сама собой (сама собой)
появляется улыбка, мне так радостно (на-на-на)
Ты покряешь моё сердце
Пожалуйста, не делай из меня дурака, моё сердце бьётся чаще

Перед моими глазами, блуждающими в темноте
ты зажигаешь свет, just like that
Только мне подари, подари свою любовь (дарю тебе любовь)
Дни напролёт, я не могу противиться этому чувству just like this
Эй, ты слышишь, как бьётся моё сердце?

В моей груди boom, ba-ra-bi-bomb, bomb
Моя любовь, дойди до твоего сердца
Ты моя любовь, я влюбляюсь (влюбляюсь)
Взглядами, почувствуй меня сейчас, я хочу тебя, малышка
О, ты сводишь меня с ума

В моей груди boom, ba-ra-bi-bomb, bomb
Моя любовь, дойди до твоего сердца
Ты моя любовь, я влюбляюсь
Взглядами, почувствуй меня сейчас, я хочу тебя, малышка
Сегодня же повернись ко мне лицом, полюби меня now

Мы смотрим друг на друга в момент рассвета
Твоё сияние снова и снова зажигает огонь, help me now
Чем чаще мы видимся, тем быстрее бьётся моё сердце
Я не могу больше скрывать эти чувства, о
Мой мозг взрывается бомбой, полной любви, spark

Перед моими глазами, блуждающими в темноте
ты зажигаешь свет just like that
Только мне подари, подари свою любовь (дарю тебе любовь)
Дни напролёт, я не могу противиться этому чувству just like this
Эй, ты слышишь, как бьётся моё сердце?

В моей груди boom, ba-ra-bi-bomb, bomb
Моя любовь, дойди до твоего сердца
Ты моя любовь, я влюбляюсь (влюбляюсь)
Взглядами, почувствуй меня сейчас, я хочу тебя, малышка
О, ты сводишь меня с ума

В моей груди boom, ba-ra-bi-bomb, bomb
Моя любовь, дойди до твоего сердца
Ты моя любовь, я влюбляюсь
Взглядами, почувствуй меня сейчас, я хочу тебя, малышка
Сегодня же повернись ко мне лицом, полюби меня now

Ooh-whoa, oh, ooh-whoa

I wanna know what you do
Я так хочу тебя увидеть, что просто не знаю, что делать
Сегодня я буду честным и скажу тебе, что люблю тебя
тебе

В моей груди boom, ba-ra-bi-bomb, bomb (ooh, yeah)
Окей, просто полюби меня вот так
Прими же (я дарю тебе всё)
Взглядами, почувствуй меня сейчас, я хочу тебя, малышка
О, ты сводишь меня с ума (now, yeah)

В моей груди boom, ba-ra-bi-bomb, bomb
Окей, просто полюби меня вот так
Прими же (я дарю тебе всё)
Взглядами, почувствуй меня сейчас, я хочу тебя, малышка
Сегодня же повернись ко мне лицом, полюби меня now