Paroles et traduction TREASURE - BE WITH ME

BE WITH ME

몇 시야? 시간 좀 보지 마
Don't know why, oh-oh
파란 moonlight (light)
이미 깊은 밤이야
어딜 가? (ah-ah-ah)
조금만 더 볼래
또 급하게 집에 가 뭐해?
It's very, very fine (fine)
천천히 천히 가 (가)
어쩔 수가 없네
막차까지 끊긴 것 같아
That's very, very nice (yes)
내가 지켜 줄 수밖에 없는걸
바람 부는 밤에
온통 까만 하늘 아래
어딜 가요? 걱정돼요 (ah, ooh)
보름달이 뜨네
집에 돌아가는 길에
늑대들이 너를 잡아채 갈걸
나랑 있자
가지 마, 가지 마 girl
그냥 나랑 있자
It's up to you
네가 뭐라 뭐라 내게 말해도, 위험 위험해, yeah
Eh, eh, tell me, tell me 어떤 변명도 안 통해
매일 밤 서로를 하늘에 그리기만 해 또, oh
오늘은 못 넘어가
사랑 아닌 그리움
Not a chance, only you
우리 계속 play all night
어디에도 가지 말아 줘
나랑 손을 잡으면서
너랑 계속 있고 싶어
Yeah, 나를 떠나지 마
조금만 더 볼래
또 급하게 집에 가 뭐해?
It's very, very fine (fine)
천천히 천히 가 (가)
믿을 수가 없네
우리 코가 맞닿은 것 같아
That's very, very nice (yes)
이제 지켜 줄 수밖에 없는걸
바람 부는 밤에
온통 까만 하늘 아래
어딜 가요? 걱정돼요 (ah, ooh)
보름달이 뜨네
집에 돌아가는 길에
늑대들이 너를 잡아채 갈걸
나랑 있자
가지 마, 가지 마 girl
그냥 나랑 있자
It's up to you
네가 뭐라 뭐라 내게 말해도, 위험 위험해, yeah
꿈인 듯 꿈이 아닌 듯이 꿈속 같은 너
Oh, dreamy girl, you're dreamy, girl
내 가슴 가득 차게 너를 안아줄 거야
저 별을 따라 내게 흘러와 준 너
지금부터 새벽까지
어디든 걸어가자 나와 같이, yeah
뭘 해봐도, 난 너에게로 이끌려가
Girl 너의 미술 같은 입술
새벽 넘어 아침까지 (yeah)
누가 뭐라 뭐라 나를 탓해도, 너를 좋아해, yeah

БУДЬ СО МНОЙ

Который час? Не смотри на время
Не знаю почему, о-о
Голубой лунный свет (свет)
Уже глубокая ночь
Куда ты идешь? (а-а-а)
Хочу побыть с тобой ещё немного
Зачем так спешить домой?
Всё очень, очень хорошо (хорошо)
Идём медленно, медленно (идём)
Ничего не могу поделать
Похоже, последний автобус уже ушёл
Это очень, очень мило (да)
Мне просто необходимо тебя защитить
Ветреной ночью
Под совершенно чёрным небом
Куда ты идёшь? Я волнуюсь (ах, у)
В небе полная луна
По дороге домой
Волки тебя схватят
Останься со мной
Не уходи, не уходи, девочка
Просто останься со мной
Решай сама
Что бы ты мне ни говорила, это опасно, опасно, да
Эй, эй, скажи мне, скажи мне, никакие отговорки не пройдут
Каждую ночь мы только рисуем друг друга на небе, о
Сегодня я не отступлю
Не любовь, а тоска
Никаких шансов, только ты
Давай будем играть всю ночь
Никуда не уходи, пожалуйста
Держа меня за руку
Я хочу быть с тобой всегда
Да, не покидай меня
Хочу побыть с тобой ещё немного
Зачем так спешить домой?
Всё очень, очень хорошо (хорошо)
Идём медленно, медленно (идём)
Не могу поверить
Кажется, наши носы соприкоснулись
Это очень, очень мило (да)
Теперь я просто обязан тебя защитить
Ветреной ночью
Под совершенно чёрным небом
Куда ты идёшь? Я волнуюсь (ах, у)
В небе полная луна
По дороге домой
Волки тебя схватят
Останься со мной
Не уходи, не уходи, девочка
Просто останься со мной
Решай сама
Что бы ты мне ни говорила, это опасно, опасно, да
Ты как сон, но не сон, словно грёза
О, девушка мечты, ты — девушка мечты
Я обниму тебя, наполнив всё своё сердце
Ты пришла ко мне, следуя за той звездой
С этого момента и до рассвета
Пойдём куда угодно вместе, да
Что бы я ни делал, меня тянет к тебе
Девочка, твои губы, как произведение искусства
С рассвета и до утра (да)
Что бы кто ни говорил, ты мне нравишься, да