Paroles et traduction TREASURE - HELLO

HELLO

TREASURE forever

I've been all alone
사람들 속에서도 나 혼자 섬인가 봐
아무리 채워봐도, 텅 빈 것만 같아
Everywhere I go
난 미친 것처럼 끝없이 뭔가를 찾아 헤매
I think I had enough, don't wanna be alone (where are you? I need you)

우연이라 하지 마
Without you, everything's a lie
왜 이제 나타난 거야?
I'm like hello, hello, hello

Where you've been all my life? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Where you've been all my life?
Hello, hello, hello
Where you've been all my life?

I don't wanna go back, 홀로 외로움 속에
어서 내게 건네줘, tell me hello again
흐지부지 구렁텅이 삶의 무지개를 피고
비가 떠난 어둠이 지나, 너란 아침의 품으로

매 순간 감정의 파도를 외롭게 탔었던
그런 나란 놈을 보내고 말해 안녕 또 안녕
내 눈물아 안녕, 쓸쓸함도 안녕
자, 이제 뛰기 시작해, 심장 소리는 pump, pump

우연이라 하지 마
Without you, everything's a lie
왜 이제 나타난 거야?
I'm like hello, hello, hello

Where you've been all my life? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Where you've been all my life?
Hello, hello, hello
Where you've been all my life?

Whoa-whoa, 기적처럼
널 만난다면
불타도 좋아, 난 기다렸어
원해 가슴 뛰는 love, 목숨 걸 수 있는 girl
One, two, three, four
You know what I'm waiting for-

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na

Yeah, I'm looking, I'm looking, I'm looking for you
Yeah, I'm looking, I'm looking, I'm looking for you
Yeah, I'm looking, I'm looking, I'm looking for you
Hello, hello, hello
Where you've been all my life?

ПРИВЕТ

TREASURE навсегда

Я был совсем один,
Среди людей, будто на необитаемом острове.
Как бы я ни старался заполнить пустоту, всё тщетно.
Куда бы я ни пошел,
Я как сумасшедший, бесконечно блуждаю в поисках чего-то.
Думаю, с меня хватит, не хочу быть один (где ты? Ты мне нужна).

Не называй это случайностью.
Без тебя всё ложь.
Почему ты появилась только сейчас?
Я будто кричу: "Привет, привет, привет".

Где ты была всю мою жизнь? (Да, да, да, да)
Где ты была всю мою жизнь?
Привет, привет, привет,
Где ты была всю мою жизнь?

Я не хочу возвращаться назад, в одинокое одиночество.
Скорее скажи мне, снова скажи мне "привет".
Разгони унылую серость, раскрась мою жизнь радугой.
Пусть дождь смоет прочь тьму, и я проснусь в твоих объятьях.

Я прощаюсь с тем, кто в одиночку боролся с волнами эмоций,
С тем, кем я был. Прощай, и ещё раз прощай.
Прощайте, мои слёзы, прощай, одиночество.
А теперь вперёд, бежим навстречу счастью, сердце бьется: "тук-тук".

Не называй это случайностью.
Без тебя всё ложь.
Почему ты появилась только сейчас?
Я будто кричу: "Привет, привет, привет".

Где ты была всю мою жизнь? (Да, да, да, да)
Где ты была всю мою жизнь?
Привет, привет, привет,
Где ты была всю мою жизнь?

Whoa-whoa, словно чудо,
Я встретил тебя.
Пусть весь мир горит, я так долго ждал.
Хочу всепоглощающей любви, хочу девушку, ради которой буду готов на всё.
Раз, два, три, четыре,
Ты знаешь, чего я жду-

На-на-на-на-на-на, на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на, на-на-на-на
На-на-на-на-на

Да, я ищу, я ищу, я ищу тебя.
Да, я ищу, я ищу, я ищу тебя.
Да, я ищу, я ищу, я ищу тебя.
Привет, привет, привет,
Где ты была всю мою жизнь?