Paroles et traduction TREASURE - Here I Stand

Here I Stand

いつか夢見たあの日が
胸の中で響いているよう Mm
凍っていた時が溶けて今
流れてたどり着いた Today, oh

始まりのスタートライン
緒に行こう You know I'm with you
一歩踏み出せば 果てしない
輝く世界

終わりのない道だとしても
走り続ければきっと
明日を (明日を) 超えて (超えて)
描いた未来に繁がる
勝敗なんかじゃないさ
僕ら一人一人が Winner
強く (強く) 進め (進め)
揺るがない思いで Here I stand for you

Oh-oh, oh-oh, wow
Oh-oh, oh-oh, here I stand
Oh-oh, oh-oh, wow
手を離さないで Here I stand for you

栄光に近道は無いさ
彼方光る Shinin' bright
とっくに捨てた言い訳や口実
遠く Aim higher
Believe me, I trust my future
前しか見てない両目には
映らない 遥かな頂点以外
燃え上がる この胸宿る火が
Don't look back この道
戻る場所はない "직진"
恐れを抱きしめ
不安すらも糧に
ほどけたなら靴紐
結び直し 一歩一歩
自問自答 And dream on, dream on, yeah
覚めない夢を一緒に

それぞれのスポットライト
重ねて照らそう Our way
君と歩けば 怖くない
二人の世界

果てしない夢だとしても
挑み続ければきっと
今を (今を) 重ね (重ね)
願いの未来に繋がる
何度転んだって良いんだ
諦めない僕らが Winner
強く (強く) 進め (進め)
手を離さないで Here I stand for you

かたく誓う絆
とわを願う Shooting star
君という奇跡
がいるから Enough
Here I stand for you

終わりのない道だとしても (Oh)
走り続ければきっと (Oh)
明日を (明日を) 超えて (超えて)
描いた未来に繁がる (繁がる)
勝敗なんかじゃないさ (ないさ)
僕ら一人一人が Winner
強く (強く) 進め (進め)
揺るがない思いで Here I stand for you

Oh-oh, oh-oh, wow
Oh-oh, oh-oh, here I stand (oh-oh-oh, here I stand)
Oh-oh, oh-oh, wow
手を離さないで Here I stand for you

Here I Stand

The day I dreamt of long ago
Is echoing in my heart, Mm
The frozen time has melted away now
I've flowed and arrived here, Today, oh

The starting line of our beginning
Let's go together, You know I'm with you
One step forward, and there's an endless
Shining world

Even if it's a never-ending road
If we keep running, surely
We'll surpass tomorrow (tomorrow) and go (go)
To the future we envisioned, blooming
It's not about winning or losing
Each and every one of us is a Winner
Go (go) strong (strong)
With unwavering determination, Here I stand for you

Oh-oh, oh-oh, wow
Oh-oh, oh-oh, here I stand
Oh-oh, oh-oh, wow
Don't let go of my hand, Here I stand for you

There's no shortcut to glory
Shinin' bright in the distance
The excuses and pretexts I've long discarded
Aim higher, far away
Believe me, I trust my future
In both my eyes that only look forward
Nothing else is reflected but the distant peak
The fire burning in this heart of mine
Don't look back, this path
There's no turning back, "직진"
Embrace fear
Even use anxiety as fuel
If the laces on your shoes are loose
Tie them back, one step at a time
Question yourself and dream on, dream on, yeah
Let's dream a dream that never ends together

Each spotlight
Let's shine together, Our way
I'm not afraid when I walk with you
Our world together

Even if it's a boundless dream
If we keep challenging ourselves, surely
This moment (this moment), stacked (stacked)
It will lead to the future of our wishes
It's okay to fall down, how many times doesn't matter
We who never give up are the Winners
Go (go) strong (strong)
Don't let go of my hand, Here I stand for you

The bond we vowed to keep strong
Wishing for eternity, Shooting star
The miracle called you
Is here, Enough
Here I stand for you

Even if it's a never-ending road (Oh)
If we keep running, surely (Oh)
We'll surpass tomorrow (tomorrow) and go (go)
To the future we envisioned, blooming (blooming)
It's not about winning or losing (losing)
Each and every one of us is a Winner
Go (go) strong (strong)
With unwavering determination, Here I stand for you

Oh-oh, oh-oh, wow
Oh-oh, oh-oh, here I stand (oh-oh-oh, here I stand)
Oh-oh, oh-oh, wow
Don't let go of my hand, Here I stand for you