Paroles et traduction TREASURE - JIKJIN

JIKJIN

つかめそうでつかめない蜃気楼かのよう
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
月火水木金土日 君を想うほど
I'm addicted to your love

I'm on fire 燃えてく感情気が狂いそう
消えないよ
このままずっとどこまでも
依存してる ようだ I just can't get enough
君の世界に diving 全部 all in 一生抜け出せない

You're the one 見たいよもっと
この先の広がるworld
You're the sun まぶしくとも
近づきたい

Go straight ただ JIKJIN (hoo-ooh-ooh-ooh-ooh)
JIKJIN (hoo)
Go straight ただ JIKJIN (hoo-ooh-ooh-ooh-ooh)
JIKJIN, pedal to the metal, hoo, whoa

Yo 越えてく陣地 振り切る limit
トリコさ君の雰囲気 (rah)
外野は排除 オレの独壇場
その笑顔に即 lock on (yeah)

迷わず君に翔かける (rah)
すぐに I gotta go, gettem (rah)
君のheart 射止めるの
オレ以外いない (what's up)

Go JIKJIN
No rules, no 指針 (oh, God)
燃料はすでに full
心臓のエンジンふかし go, vroom

I'm on fire 燃えてく感情気が狂いそう
消えないよ このままずっとどこまでも
依存してる ようだ I just can't get enough
君の世界に divin' 全部 all in 一生抜け出せない

You're the one 見たいよもっと
この先の広がるworld
You're the sun まぶしくとも
近づきたい

Go straight ただ JIKJIN (hoo-ooh-ooh-ooh-ooh)
JIKJIN (hoo)
Go straight ただ JIKJIN (hoo-ooh-ooh-ooh-ooh)
JIKJIN, pedal to the metal, whoa

Can't nobody see us もうはるか頭上
本能だけでいい あとは全部不要
We gon' ride その声もっと響かせろ
この先は no turning back

Go straight ただ JIKJIN (hoo-ooh-ooh-ooh-ooh)
Pedal to the metal, whoa
(Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh)
Go straight ただ JIKJIN

Don't stop そうさ前進あるのみ
Oh, let's go (pedal to the metal, whoa)
Won't stop そうさ前進ただ JIKJIN
Oh, let's go, go straight ただ JIKJIN

Прямиком

Будто мираж, который вот-вот развеется
(О-о-о-о-о-о)
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье - думаю о тебе всё время
Я зависим от твоей любви

Я горю, чувства сжигают меня изнутри, схожу с ума
Не исчезай
Останься такой, какая ты есть, всегда
Кажется, я зависим от тебя. Мне просто мало
Погружаюсь в твой мир, всё бросаю на карту, останусь в нём навсегда

Ты та самая. Хочу увидеть тебя поскорее
Тот бескрайний мир, что ждёт нас впереди
Ты - солнце. И пусть ты слепишь мне глаза
Я хочу быть ближе

Только вперёд, прямо JIKJIN (у-у-у-у-у)
JIKJIN (у)
Только вперёд, прямо JIKJIN (у-у-у-у-у)
JIKJIN, газ до упора, у, вау

Да, преодолевая преграды, срываясь с цепи
Твоё обаяние пленило меня (ра)
Посторонним вход воспрещен, сцена только моя
Твоя улыбка - мой главный ориентир (да)

Без колебаний лечу к тебе (ра)
Немедленно, я должен идти, заполучить тебя (ра)
Я покорю твоё сердце
Кроме меня, тебе никто не нужен (как дела?)

Вперёд, JIKJIN
Никаких правил, никаких указателей (о, боже)
Бак уже полон
Двигатель моего сердца ревёт, поехали, вжух

Я горю, чувства сжигают меня изнутри, схожу с ума
Не исчезай. Останься такой, какая ты есть, всегда
Кажется, я зависим от тебя. Мне просто мало
Погружаюсь в твой мир, всё бросаю на карту, останусь в нём навсегда

Ты та самая. Хочу увидеть тебя поскорее
Тот бескрайний мир, что ждёт нас впереди
Ты - солнце. И пусть ты слепишь мне глаза
Я хочу быть ближе

Только вперёд, прямо JIKJIN (у-у-у-у-у)
JIKJIN (у)
Только вперёд, прямо JIKJIN (у-у-у-у-у)
JIKJIN, газ до упора, вау

Они нас не видят, мы уже так высоко
Инстинкты - вот и всё, что нам нужно, остальное неважно
Мы едем, пусть этот звук будет ещё громче
Дальше пути назад нет

Только вперёд, прямо JIKJIN (у-у-у-у-у)
Газ до упора, вау
(У-у-у-у-у)
Только вперёд, прямо JIKJIN

Не останавливайся, только вперёд
О, поехали (газ до упора, вау)
Не будем останавливаться, только вперёд, прямо JIKJIN
О, поехали, только вперёд, прямо JIKJIN