Paroles et traduction TREASURE - KING KONG -JP Ver.-

KING KONG -JP Ver.-

(treasure)

Girl, you so fire
この胸 on it (yeah)
君が火を灯した
Gotta, gotta get it
Yes, I'm the king
What you want? You got it (yeah)
Let me talk about it, let me talk about it
Let me talk, let me talk, let me talk about it

骨の髄まで満ちる love
I wanna get it, wanna get some more (break it down now)
This is what we came for, came for
Now we gotta get our game on
Gotta shake the ground
Gonna break it down, go

Ooh 深い闇の中
君が舞い降りた
So shine
世界中をそっと照らす様な光が

Here we go
Make it, make it drop
Yeah, my heart is like King Kong
心臓が pump, pump
Lose control
Never ever stop
Do it, here we go, bass drum
We go hard, hard, hard, hard

Bass drum, King Kong
予想以上
あのてっぺんから唸る振動
死も恐れず 登ってく
微笑む どこでも
I don't wanna, wanna, wanna wait!

ぶち壊し越え take it all
興味ない その他 君さえいれば okay
やりたいこと以外やる暇ない
罪さえ恐れない 鼓動舞い上がる

想定外に wow
コンクリートハートも真珠みたい killa, killa
Stop 知らない この heart ba-da-bump-bump-bump

痛みさえ厭わない love
You drive me crazy and I can't control it
This is what we came for, came for
Now we gotta get our game on
Gotta shake the ground
Gonna break it down, go

Ooh 深い闇の中
君が舞い降りた
So shine
世界中をそっと照らす様な光が

Here we go
Make it, make it drop
Yeah, my heart is like King Kong
心臓が pump, pump
Lose control
Never ever stop
Do it, here we go, bass drum
We go hard, hard, hard, hard

I'm holding (I'm waiting)
I'm running (I'm fading)
僕は諦めない 最後の瞬間まで (I can be there)
I found you (come to me)
君を連れて
二人だけの場所へと

Get up, get up, move it (move it)
Get up, get up, rock your body (oh)
Get up, get up, move it
Put 'em up, put 'em up, hey
Hit me one more time

Get up, get up, move it (move it)
Get up, get up, rock your body
Get up, get up, move it
Put 'em up, put 'em up, put 'em up
Like King Kong

KING KONG - японская версия -

(treasure)

Девушка, ты просто огонь,
Мое сердце горит для тебя (да)
Ты зажгла во мне пламя
Должен, должен заполучить тебя
Да, я король
Чего ты хочешь? Ты получишь это (да)
Позволь мне рассказать об этом, позволь мне рассказать об этом
Позволь мне рассказать, позволь мне рассказать, позволь мне рассказать об этом

Любовь, наполняющая меня до мозга костей
Я хочу получить это, хочу еще больше (давай же)
Вот за чем мы пришли, пришли
Теперь мы должны начать нашу игру
Должны сотрясти землю
Собираемся взорвать ее, давай!

О, в глубокой тьме
Ты снизошла ко мне
Так сияй
Словно свет, мягко освещающий весь мир

Поехали
Давай, давай сделаем это
Да, мое сердце как Кинг-Конг
Сердце бьется, бум-бум
Теряю контроль
Никогда не останавливайся
Давай, поехали, бас-барабан
Мы идем жестко, жестко, жестко, жестко

Бас-барабан, Кинг-Конг
Сверх ожиданий
Вибрация, ревущая с той вершины
Не боясь смерти, поднимаюсь
Улыбаюсь, где бы ни был
Я не хочу, не хочу, не хочу ждать!

Разрушая все, забираю всё
Не интересуюсь ничем другим, пока ты со мной, все в порядке
Нет времени заниматься чем-то, кроме того, что хочу
Не боюсь даже греха, сердцебиение взмывает ввысь

Неожиданно, вау
Даже бетонное сердце подобно жемчужине, убийца, убийца
Стой, не знаю, это сердце, ба-дам-бам-бам-бам

Любовь, не боящаяся даже боли
Ты сводишь меня с ума, и я не могу контролировать это
Вот за чем мы пришли, пришли
Теперь мы должны начать нашу игру
Должны сотрясти землю
Собираемся взорвать ее, давай!

О, в глубокой тьме
Ты снизошла ко мне
Так сияй
Словно свет, мягко освещающий весь мир

Поехали
Давай, давай сделаем это
Да, мое сердце как Кинг-Конг
Сердце бьется, бум-бум
Теряю контроль
Никогда не останавливайся
Давай, поехали, бас-барабан
Мы идем жестко, жестко, жестко, жестко

Я держусь (Я жду)
Я бегу (Я исчезаю)
Я не сдамся до последнего момента (Я могу быть там)
Я нашел тебя (иди ко мне)
Я заберу тебя
В место, где будем только мы вдвоем

Вставай, вставай, двигайся (двигайся)
Вставай, вставай, раскачай свое тело (о)
Вставай, вставай, двигайся
Поднимите руки, поднимите руки, эй
Дай мне еще раз

Вставай, вставай, двигайся (двигайся)
Вставай, вставай, раскачай свое тело
Вставай, вставай, двигайся
Поднимите руки, поднимите руки, поднимите руки
Как Кинг-Конг