Paroles et traduction TREASURE - MOVE (T5) -JP ver.-
Are
you
ready?
Tu
es
prêt ?
You
make
me
feel
like
everything's
alright,
yeah
Tu
me
fais
sentir
que
tout
va
bien,
oui
憂き世
自由に舞う
無二の
Butterfly
Ce
monde,
danse
librement,
un
Butterfly
sans
égal
When
I
walk
in
the,
walk
in
the,
walk
in
the
street
Quand
je
marche
dans
la,
marche
dans
la,
marche
dans
la
rue
この手をすり抜け苛立たせる
Yeah
Cette
main
me
traverse,
m'irrite,
oui
もっと傍においで
ベットの上
All
day
Viens
plus
près
de
moi,
sur
le
lit,
toute
la
journée
グラス交わそう
Faisons
un
toast
月明かりだけの部屋
Une
pièce
éclairée
uniquement
par
la
lune
2人夜はこれから
Nous
deux,
la
nuit
commence
à
peine
焦らさないでよ
My
girl
Ne
te
précipite
pas,
ma
chérie
Woah,
what
you
waiting
for?
Woah,
qu'est-ce
que
tu
attends ?
Oh,
baby,
tell
me
what
you
waiting
for?
Oh,
bébé,
dis-moi
ce
que
tu
attends ?
Oh,
baby,
tell
me
what
you
waiting
for?
Oh,
bébé,
dis-moi
ce
que
tu
attends ?
We
got
no
time
Nous
n'avons
pas
de
temps
Show
me
your
move
Montre-moi
ton
mouvement
このリズムに跨り
Vroom
Sur
ce
rythme,
Vroom
一晩中
Sounds
like
boom
Toute
la
nuit,
ça
sonne
comme
un
boom
覚めたくない夢の途中
Au
milieu
d'un
rêve
que
je
ne
veux
pas
réveiller
Let's
take
it
高く
to
the
roof
Emmenons-le
plus
haut,
jusqu'au
toit
Count
it,
four,
five,
six,
make
it
move
Comptons,
quatre,
cinq,
six,
fais
bouger
激しくもっと
Sounds
like
boom
Plus
fort,
encore,
ça
sonne
comme
un
boom
消せやしない夢に夢中
Obnubilé
par
un
rêve
que
l'on
ne
peut
effacer
Let's
take
it
高く
to
the
moon
Emmenons-le
plus
haut,
jusqu'à
la
lune
Whoo,
so
cute
でも甘くない
Whoo,
tellement
mignon,
mais
pas
sucré
ギャップな魅力にそうクラクラ
Je
suis
étourdi
par
ton
charme
contrasté
胸に火がついた
Feel
me
now?
Le
feu
s'est
allumé
dans
mon
cœur,
tu
le
sens
maintenant ?
欲しいよ君が
My
sexy,
my
sexy
Je
te
veux,
tu
es
mon
sexy,
mon
sexy
まさに名作
My
classy,
my
classic
Un
chef-d'œuvre,
mon
élégant,
mon
classique
君がいれば
I'm
so
fancy,
so
fancy
Quand
tu
es
là,
je
suis
tellement
chic,
tellement
chic
(Shh–)
2人で秘密を分け合おう
(Shh–)
Partageons
un
secret
à
deux
たとえ泡沫だとしても
Même
si
ce
n'est
qu'une
bulle
de
savon
月明かりだけの部屋
Une
pièce
éclairée
uniquement
par
la
lune
2人夜はこれから
Nous
deux,
la
nuit
commence
à
peine
焦らさないでよ
My
girl
Ne
te
précipite
pas,
ma
chérie
Woah,
what
you
waiting
for?
Woah,
qu'est-ce
que
tu
attends ?
Oh,
baby,
tell
me
what
you
waiting
for?
Oh,
bébé,
dis-moi
ce
que
tu
attends ?
Oh,
baby,
tell
me
what
you
waiting
for?
Oh,
bébé,
dis-moi
ce
que
tu
attends ?
We
got
no
time
Nous
n'avons
pas
de
temps
Show
me
your
move
Montre-moi
ton
mouvement
このリズムに跨り
Vroom
Sur
ce
rythme,
Vroom
一晩中
Sounds
like
boom
Toute
la
nuit,
ça
sonne
comme
un
boom
覚めたくない夢の途中
Au
milieu
d'un
rêve
que
je
ne
veux
pas
réveiller
Let's
take
it
高く
to
the
roof
Emmenons-le
plus
haut,
jusqu'au
toit
Count
it,
four,
five,
six,
make
move
Comptons,
quatre,
cinq,
six,
fais
bouger
激しくもっと
Sounds
like
boom
Plus
fort,
encore,
ça
sonne
comme
un
boom
消せやしない夢に夢中
Obnubilé
par
un
rêve
que
l'on
ne
peut
effacer
Let's
take
it
高く
to
the
moon
Emmenons-le
plus
haut,
jusqu'à
la
lune
It's
alright
Tout
va
bien
全身で感じて
Babe
Sentez-le
avec
tout
votre
corps,
bébé
Feel
me
Sentez-moi
境界線はない
Il
n'y
a
pas
de
limite
限界すらもない
Il
n'y
a
pas
même
de
limites
因縁の運命
Yeah
Le
destin
du
destin,
oui
Show
me
your
move
Montre-moi
ton
mouvement
Show
me
your
move,
yeah
Montre-moi
ton
mouvement,
oui
このリズムに跨り
Vroom
(Yeah,
yeah)
Sur
ce
rythme,
Vroom
(Oui,
oui)
一晩中
Sounds
like
boom
Toute
la
nuit,
ça
sonne
comme
un
boom
覚めたくない夢の途中
Au
milieu
d'un
rêve
que
je
ne
veux
pas
réveiller
Let's
take
it
高く
to
the
roof
Emmenons-le
plus
haut,
jusqu'au
toit
Count
it,
four,
five,
six,
make
move
Comptons,
quatre,
cinq,
six,
fais
bouger
激しくもっと
Sounds
like
boom
Plus
fort,
encore,
ça
sonne
comme
un
boom
消せやしない夢に夢中
Obnubilé
par
un
rêve
que
l'on
ne
peut
effacer
Let's
take
it
高く
to
the
moon
Emmenons-le
plus
haut,
jusqu'à
la
lune
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.