Paroles et traduction TREASURE - ORANGE

ORANGE

난 1분 1초라도 더 빨리 너를 보고픈데
넌 항상 바쁘대 그래서 우린 또 한정된 시간을 보내
행복한 시간은 금방 가 너무 아쉽지만
난 그래도 좋아 우리 사이엔 그게 더 좋아
난 너와 많은 이야기를 하다가
시계를 보고 갑자기 당황스러워져
지금 너를 집에 보내기 싫어
하지만 그럴 수는 없어서
오늘도 오렌지로 물들어가는
너를 여전히 난 (여전히 난)
아쉬워하면서 집에 돌아갈 것 같아
나는 더 너와 함께 하고 싶은데
해가 져도 기다리면 다시 뜨듯이
내일도 보고파 (보고파)
난 슬퍼하면서 집에 돌아갈 것 같아
아쉽게 오늘도 노을이 보이기 시작했다
오렌지빛이 나 시원한 바람
거리를 좁혀 난 손을 잡아본다
의미 없는 말들을 던져봐도
넌 긴장 했는지 날 쳐다보지 않아
어두워지기 시작하면 내 표정도 어두워지잖아
네가 돌아서기 전에 오늘은 말해야겠다 싶어
조건 없이 매일 빛나주는 저 노을처럼
너도 항상 그렇게 매일 웃어 주길 바라
그럼 널 평생 간직할 수 있으니까
어두워도 내 눈엔 네가 가장 빛이 나니까
난 너와 많은 이야기를 하다가
시계를 보고 갑자기 당황스러워져
지금 너를 집에 보내기 싫어
하지만 그럴 수는 없어서
오늘도 오렌지로 물들어가는
너를 여전히 난 (여전히 난)
아쉬워하면서 집에 돌아갈 것 같아
나는 더 너와 함께 하고 싶은데
해가 져도 기다리면 다시 뜨듯이
내일도 보고파 (보고파)
난 슬퍼하면서 집에 돌아갈 것 같아
아쉽게 오늘도 노을이 보이기 시작했다
시간이 멈춰 이대로 해가 안 졌음 해 (안 졌음 해)
너만은 (너만은) 웃어줘 내가 행복하게 집에 갈 수 있게
저 빛나는 노을도 미안해하잖아
먼저 가 (먼저 가) 나도 웃으며 너를 보낼게
오늘도 오렌지로 물들어가는
너를 여전히 난 (너를 여전히 난)
아쉬워하면서 집에 돌아갈 것 같아
나는 더 너와 함께 하고 싶은데
해가 져도 기다리면 다시 뜨듯이
내일도 보고파 (내일도 보고파)
난 슬퍼하면서 집에 돌아갈 것 같아
아쉽게 오늘도 노을이 보이기 시작했다

ORANGE

I wanna see you sooner than a minute and a second
You're always busy so we spend only the time that was given
Happy time ends fast It's too bad but
I still like it That's better between us
I talk a lot with you
Look at the clock and suddenly get embarrassed
I don't wanna send you home alone right now
But I have to
Today is getting dyed by orange as well
I still (I still)
Will probably return home missing you
I want to be with you more
Just like the sun sets and rises again when you wait
I wanna see you tomorrow too (see you tomorrow)
I will probably return home feeling sad
Sadly the sunset started as well today
Orange light and the cold wind
I hold your hands narrowing the distance
I threw some meaningless words here and there
Do you get nervous that you don't even look at me
When it starts getting dark my expressiondarkens too
Before you turn around I felt like I have to say it today
Without any conditions Just like the sunset that shines everyday
I hope you too smile everyday
Then I can keep you forever
Even if it gets dark you're the one who shines the brightest in my eyes
I talk a lot with you
Look at the clock and suddenly get embarrassed
I don't wanna send you home alone right now
But I have to
Today is getting dyed by orange as well
I still (I still)
Will probably return home missing you
I want to be with you more
Just like the sun sets and rises again when you wait
I wanna see you tomorrow too (see you tomorrow)
I will probably return home feeling sad
Sadly the sunset started as well today
I wish time stopped and the sun didn't set (didn't set)
Only you (only you) smile so I can go home happily
That shining sunset feels sorry too
Go ahead (go ahead) I will send you off with a smile too
Today is getting dyed by orange as well
I still (I still)
Will probably return home missing you
I want to be with you more
Just like the sun sets and rises again when you wait
I wanna see you tomorrow too (I wanna see you tomorrow)
I will probably return home feeling sad
Sadly the sunset started as well today