Paroles et traduction TREASURE - ORANGE

ORANGE

난 1분 1초라도 더 빨리 너를 보고픈데
넌 항상 바쁘대 그래서 우린 또 한정된 시간을 보내
행복한 시간은 금방 가 너무 아쉽지만
난 그래도 좋아 우리 사이엔 그게 더 좋아
난 너와 많은 이야기를 하다가
시계를 보고 갑자기 당황스러워져
지금 너를 집에 보내기 싫어
하지만 그럴 수는 없어서
오늘도 오렌지로 물들어가는
너를 여전히 난 (여전히 난)
아쉬워하면서 집에 돌아갈 것 같아
나는 더 너와 함께 하고 싶은데
해가 져도 기다리면 다시 뜨듯이
내일도 보고파 (보고파)
난 슬퍼하면서 집에 돌아갈 것 같아
아쉽게 오늘도 노을이 보이기 시작했다
오렌지빛이 나 시원한 바람
거리를 좁혀 난 손을 잡아본다
의미 없는 말들을 던져봐도
넌 긴장 했는지 날 쳐다보지 않아
어두워지기 시작하면 내 표정도 어두워지잖아
네가 돌아서기 전에 오늘은 말해야겠다 싶어
조건 없이 매일 빛나주는 저 노을처럼
너도 항상 그렇게 매일 웃어 주길 바라
그럼 널 평생 간직할 수 있으니까
어두워도 내 눈엔 네가 가장 빛이 나니까
난 너와 많은 이야기를 하다가
시계를 보고 갑자기 당황스러워져
지금 너를 집에 보내기 싫어
하지만 그럴 수는 없어서
오늘도 오렌지로 물들어가는
너를 여전히 난 (여전히 난)
아쉬워하면서 집에 돌아갈 것 같아
나는 더 너와 함께 하고 싶은데
해가 져도 기다리면 다시 뜨듯이
내일도 보고파 (보고파)
난 슬퍼하면서 집에 돌아갈 것 같아
아쉽게 오늘도 노을이 보이기 시작했다
시간이 멈춰 이대로 해가 안 졌음 해 (안 졌음 해)
너만은 (너만은) 웃어줘 내가 행복하게 집에 갈 수 있게
저 빛나는 노을도 미안해하잖아
먼저 가 (먼저 가) 나도 웃으며 너를 보낼게
오늘도 오렌지로 물들어가는
너를 여전히 난 (너를 여전히 난)
아쉬워하면서 집에 돌아갈 것 같아
나는 더 너와 함께 하고 싶은데
해가 져도 기다리면 다시 뜨듯이
내일도 보고파 (내일도 보고파)
난 슬퍼하면서 집에 돌아갈 것 같아
아쉽게 오늘도 노을이 보이기 시작했다

ОРАНЖЕВЫЙ

Я хочу видеть тебя каждую секунду,
Но ты всегда занята, и у нас опять мало времени.
Счастливые мгновения пролетают так быстро, так жаль,
Но мне все равно нравится, нравится, что у нас так.
Мы так увлеченно болтаем,
Что я вдруг смотрю на часы и впадаю в панику.
Я не хочу отпускать тебя домой,
Но ничего не могу поделать.
Сегодня ты снова окрашиваешься в оранжевый,
И я, как и прежде (как и прежде),
Похоже, буду возвращаться домой с тоской.
Я хочу быть с тобой подольше,
Как солнце, которое садится, но если подождать, снова взойдет.
Хочу увидеть тебя завтра (увидеть тебя).
Похоже, я буду возвращаться домой в печали.
К сожалению, сегодня снова начал появляться закат.
Оранжевый свет и прохладный ветер.
Я сокращаю расстояние и беру тебя за руку.
Бросаю бессмысленные фразы,
Но ты, похоже, нервничаешь и не смотришь на меня.
Когда начинает темнеть, мое лицо тоже темнеет.
Прежде чем ты уйдешь, я должен сказать тебе сегодня.
Как этот закат, который светит каждый день без всяких условий,
Я хочу, чтобы ты всегда так же улыбалась.
Тогда я смогу хранить тебя в своем сердце вечно,
Ведь даже в темноте ты сияешь ярче всех для меня.
Мы так увлеченно болтаем,
Что я вдруг смотрю на часы и впадаю в панику.
Я не хочу отпускать тебя домой,
Но ничего не могу поделать.
Сегодня ты снова окрашиваешься в оранжевый,
И я, как и прежде (как и прежде),
Похоже, буду возвращаться домой с тоской.
Я хочу быть с тобой подольше,
Как солнце, которое садится, но если подождать, снова взойдет.
Хочу увидеть тебя завтра (увидеть тебя).
Похоже, я буду возвращаться домой в печали.
К сожалению, сегодня снова начал появляться закат.
Хотел бы я, чтобы время остановилось, и солнце не садилось (не садилось).
Только ты (только ты) улыбнись мне, чтобы я мог счастливо вернуться домой.
Даже сияющий закат сожалеет.
Иди (иди), я тоже улыбнусь и отпущу тебя.
Сегодня ты снова окрашиваешься в оранжевый,
И я, как и прежде (и я, как и прежде),
Похоже, буду возвращаться домой с тоской.
Я хочу быть с тобой подольше,
Как солнце, которое садится, но если подождать, снова взойдет.
Хочу увидеть тебя завтра (хочу увидеть тебя завтра).
Похоже, я буду возвращаться домой в печали.
К сожалению, сегодня снова начал появляться закат.